Useless Muffin
Sun, 12/12/2021 - 12:01
Полянка(polyanka) is more correctly translated like "field" or "glade". Please, change this.
✕
Original lyrics
Веснянка
У-у, У-у-у-у, У-у-у-у, У-у-у-у...
У-у, У-у-у-у, У-у-у-у, У-у-у-у...
Ой вийду я на полянку,
Заспіваю я веснянку.
Зимували, не співали.
Весну довго дожидали.
У-у, У-у-у-у, У-у-у-у, У-у-у-у...
У-у, У-у-у-у, У-у-у-у, У-у-у-у...
Ой вийду я на полянку,
Заспіваю я веснянку.
Зимували, не співали.
Весну довго дожидали.
Ой вийду я на полянку,
Заспіваю я веснянку.
Зимували, не співали.
Весну довго дожидали.
У-у, У-у-у-у, У-у-у-у, У-у-у-у...
У-у, У-у-у-у, У-у-у-у, У-у-у-у...
У-у-у, у-у-у...
У-у, У-у, у-у...
У-у-у... Ой!
Ой вийду я на полянку,
Заспіваю я веснянку.
Зимували, не співали.
Весну довго дожидали.
Ой вийду я на полянку,
Заспіваю я веснянку.
Зимували, не співали.
Весну довго дожидали.
Заспіваю я веснянку.
Заспіваю я веснянку.
Submitted by 
SindArytiy on 2019-08-28
SindArytiy on 2019-08-28Last edited by 
Voldimeris on 2021-07-18
Voldimeris on 2021-07-18Translation
Vesnyanka (Spring song)
Woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo...
Woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo...
Uh, I will go out into the glade,
I will sing a spring song.
We hibernated, we didn't sing.
We have been waiting for spring for a long time.
Woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo...
Woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo...
Uh, I will go out into the glade,
I will sing a spring song.
We hibernated, we didn't sing.
We have been waiting for spring for a long time.
Uh, I will go out into the glade,
I will sing a spring song.
We hibernated, we didn't sing.
We have been waiting for spring for a long time.
Woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo...
Woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo...
Woo-woo-woo, woo-woo-woo...
Woo-woo, woo-woo, woo-woo...
Woo-woo-woo... Oh!
Uh, I will go out into the glade,
I will sing a spring song.
We hibernated, we didn't sing.
We have been waiting for spring for a long time.
Uh, I will go out into the glade,
I will sing a spring song.
We hibernated, we didn't sing.
We have been waiting for spring for a long time.
I will sing a spring song.
I will sing a spring song.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 57 times | ||
Submitted by SindArytiy on 2019-09-02
SindArytiy on 2019-09-02Added in reply to request by alder
alder Last edited by SindArytiy on 2021-12-13
SindArytiy on 2021-12-13✕
Go_A: Top 3
| 1. | Шум (Eurovision version) (Šum) |
| 2. | Шум (Shum) |
| 3. | Русалочки (Rusalochki) |
Comments
Useless Muffin
Sun, 12/12/2021 - 12:01
SindArytiy
Mon, 13/12/2021 - 06:27
Thanks a lot for your suggestion!
About translator
©SindArytiy