✕
Proofreading requested
Original lyrics
В путь
Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!
Каждый воин, парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породнились мы со славой,
Славу добыли в бою.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!
А теперь для нас настали
Дни учёбы и труда.
Год за годом только процветали
Наши сёла-города!
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!
Submitted by michelemisha on 2016-05-30
Last edited by Andrew from Russia on 2020-06-07
Transliteration
V put'
Put' dalyok u nas s toboyu
Veseleyi, soldat, glyadi!
V'yotsya, v'yotsya znamya polkovoe,
Komandiry vperedi.
Soldaty, v put', v put', v put'!
A dlya tebya, rodnaya,
Est' pochta polevaya.
Proshchaiy! truba zovyot,
Soldaty - v pokhod!
Kazhdyiy voni, paren' bravyiy,
Smotrit sokolom v stroyu.
Porodnilis' my so slavoiy
Slavu dobyli v boyu.
Soldaty, v put', v put', v put'!
A dlya tebya, rodnaya,
Est' pochta polevaya.
Proshchaiy! truba zovyot,
Soldaty - v pokhod!
A teper' dlya nas nastali
Dni uchyoby i truda.
God za godom tol'ko protsvetali
Nasi syola-goroda!
Soldaty, v put', v put', v put'!
A dlya tebya, rodnaya,
Est' pochta polevaya.
Proshchaiy! truba zovyot,
Soldaty - v pokhod!
Thanks! ❤ | ||
thanked 124 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Nuclear Potato | 2 years 9 months |
Jeremias Aquino | 5 years 7 months |
Danny Swartz | 6 years 6 days |
Guest | 6 years 4 months |
Guests thanked 120 times
Submitted by jana.dntpls on 2017-12-20
✕
Collections with "В путь"
1. | The Red Army is the Strongest in the World |
2. | From Russia with Songs -- Full Album (2000) |
Red Army Choir: Top 3
1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Comments
About translator
janainajacs@gmail.com
Name: Janaina
Super Member very sad person
Contributions: 124 translations, 15 transliterations, 55 songs, 893 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 17 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 30 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, Portuguese, Transliteration, beginner Spanish