✕
Translation
Tired town
1
Under the wheels of the cars lays the snow
Here, cars are everything, and man is nothing
Corpses in grey houses tune to the "channel One 1"
This town is defunct, this town is tired
This town is tired
2
Together with the morning sun, rises the smoke
The certainty in tomorrow - remember, love, grieve
Stories tell how it all used to be, but you are late
This town is defunct, this town is tired
This town is tired
This town is tired
3x
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 56 times | ||
Submitted by 
BlackSea4ever on 2019-12-23
BlackSea4ever on 2019-12-23Added in reply to request by 
Felipe Gomes
Felipe Gomes Last edited by BlackSea4ever on 2020-07-01
BlackSea4ever on 2020-07-01✕
Ploho: Top 3
| 1. | Закладка (Zakladka) |
| 2. | Прости (Prosti) |
| 3. | Город устал (Gorod ustal) |
Idioms from "Город устал"
| 1. | Уверенность в завтрашнем дне |
Comments
Schnurrbrat
BlackSea4ever
Wed, 01/07/2020 - 13:07
Missed these suggestions. Is that why you are mad at me? 😉
Aleksei Gusev
Wed, 01/07/2020 - 13:03
"По рассказам всё было" лучше не "Stories tell it all used to be", а "They say there were plenty of all"
BlackSea4ever
Wed, 01/07/2020 - 13:14
42 was correct above - I missed “how” it all used to be, but I think that plenty is about:
Уверенность в завтрашнем дне — помним, любим, скорбим
Aleksei Gusev
Wed, 01/07/2020 - 13:18
Stories tell how it all used to be примерно переводится как "Рассказы говорят о том, как всё было"
В тексте песни слово "было" имеет смысл "присутствовало", а не "происходило."
LipyKusa About translator
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.