Home Home
Help
LT → Russian, English → Mot (Russia) → Сопрано → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Сопрано

Любишь, не любишь – это не важно,
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано,
Я слишком поздно, ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша,
Готов бежать за тобой я хоть до Ламанша.
 
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
 
Вместе, не вместе – разницы нету,
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: остановите,
Рвутся почти что все-все-все наши нити.
Режешь меня без ножа ты, прям по живому,
Давай начнём всё пожалуйста по-другому.
 
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
 
Любишь, не любишь – это не важно,
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано…
 
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
 
Translation

Soprano

Love me , love me not. it's not important
You've deceived me and I did it twice.
the heart screams with a soprano voice
I am a little late, you are a little early
in the soul agony,pain, it wants revenge
I am ready to run with you until the English Channel 1
 
I can't breathe, but the heart knows
how I want to scream what it means
only we are alone in the whole world
we believed in love,in love forever
I can't breathe, but the heart knows
how I want to scream what it means
only we are alone in the whole world
we believed in love,in love forever
 
Together or not together,there is no difference
songs after songs, verse after verse
the heart screams "stop"
tearing almost all of our threads
you cut me without a knife my raw nerve
please let's start everything differently
 
I can't breathe, but the heart knows
how I want to scream what it means
only we are alone in the whole world
we believed in love,in love forever
I can't breathe, but the heart knows
how I want to scream what it means
only we are alone in the whole world
we believed in love,in love forever
 
Love me , love me not. it's not important
You've deceived me and I did it twice.
the heart screams with a soprano voice
 
I can't breathe, but the heart knows
how I want to scream what it means
only we are alone in the whole world
we believed in love,in love forever
I can't breathe, but the heart knows
how I want to scream what it means
only we are alone in the whole world
we believed in love,in love forever
 
✕
Collections with "Сопрано"
1.Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке)
Mot (Russia): Top 3
1.Мурашками (Murashkami)
2.Капкан (Kapkan)
3.Август - это ты (Avgust - eto ty)
Comments
Treugol'nyTreugol'ny    Mon, 30/01/2017 - 12:25

Love me , love me not. You've deceived me and I did it twice. You forgot to mention, that she deceived him as well. You cut me without a knife, straight to my life. It's very difficult to translate Russian idiom " резать по живому" I would say- cut straight through my raw nerve.
Cheers,
Anatoli

infiity13infiity13
   Mon, 30/01/2017 - 16:30

Thank you very much for the corrections! :)

↑↓