Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

天上太阳红彤彤 (Tiān shàng tài yáng hóng tōng tōng) (English translation)

天上太阳红彤彤

天上太阳红呀红彤彤诶
心中的太阳是毛泽东诶
他领导我们得解放诶
人民翻身当家做主人
咿呀咿吱呦喂
呀而呀吱呦啊
人民翻身当家做主人
 
天上太阳红呀红彤彤诶
心中的太阳是毛泽东诶
他领导我们奋勇向前进诶
革命江山一耶一片红诶
咿呀咿吱呦喂
呀而呀吱呦啊
革命江山一片红(诶)
 
Submitted by TeSTaMeNTTeSTaMeNT on 2019-07-27
Submitter's comments:
English translationEnglish
Align paragraphs

Red Sun in the Sky

Versions: #1#2
The sun in the sky is red
In our hearts is the sun Mao Zedong
He leads us to liberation
The masses stand up to be the owners
Oh we thank them!
The masses stand up to be the owners
 
The sun in the sky is red
In our hearts is the sun Mao Zedong
He leads us to move forward
The revolutionary country is a piece of red yeah
Oh we thank them!
The revolutionary country is a piece of red
 
Thanks!
thanked 1142 times

Ottoman Dictionary: luggat.com
Turkish to English: tureng.com
Turkish Vocabulary: sozluk.gov.tr
French Dictionary: larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue

Thank you for taking a look at my translation! Stay sharp!

Translation does belong to me unless otherwise stated clearly. Without permisson one is not allowed to share and claim it as his own.

Submitted by TeSTaMeNTTeSTaMeNT on 2019-07-27
Last edited by TeSTaMeNTTeSTaMeNT on 2021-11-23
Author's comments:

+999999999999 social credits to who thanks for this translation

Comments
gachi finger23gachi finger23    Mon, 08/11/2021 - 04:11

+500 Social Credits to everyone who searched this

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    Mon, 08/11/2021 - 19:30

I don't know what's going on, for some reason this song took off!

nicki_lovenicki_love    Mon, 08/11/2021 - 19:32

Can you see number of hits to this? Must be Chinese ppl themselves ^-^

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    Mon, 22/11/2021 - 19:56

47k so far, receiving at least 3 thanks per day. Chinese people unchained!

Edit: 60k / Recieving 10 thanks per day!

WHAT THE ACTUAL MATTER HERE?

HELP!

GromolecGromolec    Fri, 12/11/2021 - 02:13

Such a bing chilling moment. Social credit for you is 50. Keep it up!

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    Mon, 22/11/2021 - 20:01

DO I RECIEVE SOCIAL CREDITS AS WELL???? I WANT CHINESE MEALS, PEKING DUCK AND NIU ROU MIAN + BAIJIUS!!!!!!!

LazyLassLazyLass    Tue, 21/12/2021 - 11:59

added better english translation for more efficient social credit grinding a few days back. enjoy.

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    Mon, 20/12/2021 - 06:23

You want bing chilling!? Nothing can ever be better than any CHINESE translation! Here's your social credit goes down for good!

--------Message from Xi Jinping himself--------
亲爱的懒惰的中华人民共和国公民
每一个中文翻译总是最好的
你怎么敢说有些不是???
你的社会信用因好亲爱的懒惰的姑娘而下降。
执行日期:未知
--------Message from Xi Jinping himself--------

https://www.youtube.com/watch?v=ZBDRIy4X2sU

綱領綱領    Thu, 06/01/2022 - 13:46

I litterally searched for this

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    Fri, 30/09/2022 - 09:52

ONE THOUSAND LIKES and 200K+ VIEWS !!! THANK YOU GUYZ!!

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    Fri, 30/09/2022 - 09:57

EVERYBODY IS INVITED TO OUR BING CHILLING PARTY!!!!!!

Read about music throughout history