Home Home
Help
Sign Up
LT → Chinese, Japanese, Chinese (Classical Chinese) → Teresa Teng → 阿里山的姑娘 → English
  • Teresa Teng

    Teresa Teng

    阿里山的姑娘 → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

阿里山的姑娘

高山青，澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山唉
 
啊，啊，啊，唉，唉，唉
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山唉
 
高山長青，澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水常圍著青山轉唉
 
高山青，澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山唉
 
啊，啊，啊，唉，唉，唉
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山唉
 
高山長青，澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水常圍著青山轉唉
 
Translation

Alishan Girl

Tall green mountain, blue mountain stream
The Alishan girl is as beautiful as the water
The Alishan youth is as strong as the mountain
 
A, a, a, oh, oh, oh
The Alishan girl is as beautiful as the water
The Alishan youth is as strong as the mountain
 
The tall mountain is forever green, the mountain stream forever blue
The girl and the youth will never be apart
Just like the blue water that ever flows around the green mountain
 
Tall green mountain, blue mountain stream
The Alishan girl is as beautiful as the water
The Alishan youth is as strong as the mountain
 
A, a, a, oh, oh, oh
The Alishan girl is as beautiful as the water
The Alishan youth is as strong as the mountain
 
The tall mountain is forever green, the mountain stream forever blue
The girl and the youth will never be apart
Just like the blue water that ever flows around the green mountain
 
✕
Related
Hua Chenyu - 阿里山的姑娘 [Alishan girl]  
Liu Zi Ling - 阿里山的姑娘  
Collections with "阿里山的姑娘"
1.Songs about the places of Taiwan (Mandarin)
Teresa Teng: Top 3
1.甜蜜蜜 (Tián mì mì)
2.我只在乎你 (Wǒ zhǐ zài hū nǐ)
3.但願人長久 (Dàn yuàn rén cháng jiǔ)
Comments
↑↓