-
Happy New Year • Super Trouper (1980)
45 translationsAfrikaans+44 more, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian #1, #2, Vietnamese #1, #2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
45 translations
Happy New Year lyrics
No more champagne,
and the fireworks are through.
Here we are, me and you,
feeling lost and feeling blue.
It’s the end of the party,
and the morning seems so grey,
so unlike yesterday.
Now’s the time for us to say…
Happy new year!
Happy new year!
May we all have a vision now and then
of a world where every neighbor is a friend.
Happy new year!
Happy new year!
May we all have our hopes, our will to try;
if we don’t, we might as well lay down and die,
you and I.
Sometimes I see
how the brave new world arrives,
and I see how it thrives
in the ashes of our lives.
Oh, yes, man is a fool,
and he thinks he’ll be okay
dragging on, feet of clay,
never knowing he’s astray,
keeps on going anyway…
Happy new year!
Happy new year!
May we all have a vision now and then
of a world where every neighbor is a friend.
Happy new year!
Happy new yea!
May we all have our hopes, our will to try;
if we don’t, we might as well lay down and die,
you and I.
Seems to me now
that the dreams we had before
are all dead, nothing more
than confetti on the floor.
It’s the end of a decade;
in another ten years time,
who can say what we’ll find,
what lies waiting down the line
in the end of eighty-nine…
Happy new year!
Happy new year!
May we all have a vision now and then
of a world where every neighbor is a friend.
Happy new year!
Happy new year!
May we all have our hopes, our will to try;
if we don’t, we might as well lay down and die,
you and I.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 134 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
victorianovak | 2 years 5 months |
Kira K. | 3 years 1 month |
SpiritOfLight | 3 years 4 months |
art_mhz2003 | 3 years 9 months |
Je vous aiderai | 3 years 10 months |
neenna | 5 years 8 months |
Guests thanked 128 times
Submitted by licorna.din.vis on 2011-12-26
Last edited by Don Juan on 2024-02-28
Translations of "Happy New Year"
Related
ABBA - Felicidad Translation |
Zisl Slepovitch - Happy New Year ! אַ פֿרײלעך נײַ־יאָר Yiddish cover |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Mamma Mia |
Collections with "Happy New Year"
1. | New Year Songs |
2. | ABBA -- Super Trouper (1980) |
3. | Christmas and New Year songs |
4. | Mis canciónes favoritas navideñas |
Please help to translate "Happy New Year"
Comments
Sweden: Top 7
ABBA Disco, Pop, Pop-Rock, | |
Maher Zain R&B/Soul, Religious | |
Loreen Dance, Electronica, | |
Kofia Alternative, Folk, | |
Basshunter Dance, Electronica | |
Ace of Base Eurodance, Pop | |
Lifelover Metal |