Shakira

En tus pupilas - English translation

Album:
Fijación oral, Vol. 1 (2005)
Original lyrics
Translation

En tus pupilas

In your pupils

Before of to know you the world was flat
even though it discussed you Sir Galileo
and I tired myself of to kiss frogs in vein
But the principle blue
never no I will find
 
And like so you arrived
Returning to me the faith
Without poems without flowers
With defects with errors
But in foot
 
And i feel
Something in you something in the two
That it makes me insist
When I look in your pupils I know that god no it left of to exist
and I feel
something in you something between the two
That it makes me insist
When I look in your pupils I know that god no it left of to exist
 
You you make it live
You you make it live
 
The life is a collection of memories
But to nothing you I remember also
From the roundness that your lips have
To the scent of your hair
To the color of your skin
 
Do not think that you will go and I am going to resign
You are the best that has happened to me
In between the mundane and the sacred
and even more
Likes 5
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
craziedood craziedood
submitted on 1 Jan 2010 - 00:00
Guests thanked 5 times

Comments 1

ulissescoroa ulissescoroa M
17 Nov 2021, 03:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up