Home Home
Help
Sign Up
LT → French, English, Italian → Vanessa Paradis → Il y a
  • Vanessa Paradis

    Vanessa Paradis

    Il y a • Best of (2009)

    Also performed by: Fréro Delavega, Gaëtan Roussel
  • 9 translations
    English #1
    +8 more
    , #2, Croatian, German, Latvian, Russian, Spanish, Turkish #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

Il y a lyrics

Il y a là la peinture,
des oiseaux, l’envergure
qui luttent contre le vent.
Il y a là les bordures,
les distances, ton allure,
quand tu marches juste devant.
 
Il y a là les fissures,
fermées les serrures,
comme envolés les cerfs-volants.
Il y a là la littérature,
le manque d’élan,
l’inertie, le mouvement.
 
Parfois, on regarde les choses
telles qu’elles sont
en se demandant pourquoi.
Parfois, on les regarde
telles qu’elles pourraient être
en se disant pourquoi pas.
 
Il y a là, là, là...
Si l’on prenait le temps.
Si l’on prenait le temps.
Il y a là la littérature,
le manque d’élan,
l’inertie, le mouvement.
 
Parfois, on regarde les choses
telles qu’elles sont
en se demandant pourquoi.
Parfois, on les regarde
telles qu’elles pourraient être
en se disant pourquoi pas.
 
Il y a là les mystères,
le silence sous la mer
qui luttent contre le temps.
Il y là les bordures,
les distances, ton allure
quand tu marches juste devant.
 
Il y a là les murmures,
un soupir, l’aventure,
comme emmêlés les cerfs-volants.
Il y a là la littérature
le manque d’élan,
l’inertie, le mouvement.
 
Parfois, on regarde les choses
telles qu’elles sont
en se demandant pourquoi.
Parfois, on les regarde
telles qu’elles pourraient être
en se disant pourquoi pas.
 
Parfois, on regarde les choses
telles qu’elles sont
en se demandant pourquoi.
Parfois, on les regarde
telles qu’elles pourraient être
en se disant pourquoi pas.
 

 

Translations of "Il y a"
English #1, #2
Croatian
German
Latvian
Russian
Spanish
Turkish #1, #2
Vanessa Paradis: Top 3
1.La SeineSubtitles
2.Joe le taxiSubtitles
3.Il y a
Collections with "Il y a"
1.La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur)
Comments
↑↓