✕
Blast [adapted translation - not verbatim]
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
Faint silhouettes, chalk lining on the ground
That’s me and you, a crime just straight from CSI
When you said “Babe, I’m sorry” for the first time
I should’ve known it was the end of you and I.
You closed the door as if you never even knew my name,
So, I changed my perfume, my clothes and upped my game
Yet I still get the urge to see it all go up in flames
Ha, guess that was that, I shoot for the stars!
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
Shattered star pieces shining on my skin like glitter
Learned that what doesn’t kill me makes me slicker
Say, would you still catch it for me, that bullet?
'Cause I've now got my hands on your weapon (Ba-la-la-blast)
I closed the door as if I never even knew your name,
Changed my perfume, my clothes and upped my game
Yet I still get the urge to see it all go up in flames
Ha, guess that was that, I shoot for the stars!
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
In for a ba-la-la-blast, I shoot into the night
Stars fa-fa-falling crashing down from the skies
Seeing your face again, still stings a bit inside
But I’ll stay gone for good, no matter what you say!
In for a ba-la-la-blast
I ba-la-la
La-la-la-la-la-l—
Submitted by 
green_cyber on 2025-03-03
green_cyber on 2025-03-03Subtitles created by 
Hagemaru Shah on Sat, 22/03/2025 - 04:50
Hagemaru Shah on Sat, 22/03/2025 - 04:50Subtitles edited by 
Mohamed Zaki
Mohamed Zaki ✕
Translations of "Baller"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
veri slick translation of a succesfull adaptation
just wow.. germany has a diamond of a song this year
🌟🌸👍🏻