✕
Shoot
Click to see the original lyrics (German)
I shoot holes into the night
Stars fall and crash onto my roof
It still hurts a little when I see you again
But I won't ever come back, no matter what you tell me
I shoot holes into the night
Stars fall and crash onto my roof
It still hurts a little when I see you again
But I won't ever come back, no matter what you tell me
Chalk lines1 on the pavement
Between us a crime scene like on CSI2
You said "Baby, I'm sorry" for the first time
Should've known that this was the end of us
You put a stop after the sentence like you've never known me
So I change perfumes and buy new dresses
I get this urge again, I want the apocalypse
Ha, I think it's over, I shoot for the stars
I shoot holes into the night
Stars fall and crash onto my roof
It still hurts a little when I see you again
But I won't ever come back, no matter what you tell me
I shoot holes into the night
Stars fall and crash onto my roof
It still hurts a little when I see you again
But I won't ever come back, no matter what you tell me
I see the shards of stars like glitter on my skin
I've learnt, what doesn't kill me, just makes me fancier
Would you still catch a bullet for me?
'Cause your gun is now in my hand (Shoot)
I put a stop after the sentence like I've never known you
And then I change perfumes and buy new dresses
I get this urge again, I want the apocalypse
Ha, I think it's over, I shoot for the stars
I shoot holes into the night
Stars fall and crash onto my roof
It still hurts a little when I see you again
But I won't ever come back, no matter what you tell me
I shoot holes into the night
Stars fall and crash onto my roof
It still hurts a little when I see you again
But I won't ever come back, no matter what you tell me
I shoot, sho-sho
I shoot, sho
Sho-sho-sho-sho-sho-sh—
Thanks! ❤ thanked 57 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Freigeist | 4 months 3 weeks |
mochii_01 | 4 months 3 weeks |
Skribbl | 4 months 3 weeks |
uniqueness | 4 months 3 weeks |
De Cire Et De Son | 5 months 3 days |
adxnine | 5 months 2 weeks |
tvxiimi | 5 months 3 weeks |
heybittersweet | 6 months 2 weeks |
vibingtuesday | 6 months 3 weeks |
Suamaj | 6 months 4 weeks |
Aнджей | 7 months 5 days |
crimsonDyname | 7 months 1 week |
D_000 | 7 months 1 week |
Tonai | 7 months 2 weeks |
lynxlexx | 7 months 2 weeks |
seiginomikata | 7 months 2 weeks |
fatix | 7 months 2 weeks |
Guests thanked 40 times
Submitted by
SiHo_92 on 2025-02-23

Added in reply to request by
G 2

Subtitles created by
Hagemaru Shah on Sat, 22/03/2025 - 04:50

Subtitles edited by
Mohamed Zaki

German
Original lyrics
Baller
Click to see the original lyrics (German)
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 32 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
olivr.malu_ | 1 month 2 weeks |
mp5gamemaster | 3 months 3 weeks |
klaere | 4 months 5 hours |
zuki7 | 4 months 3 weeks |
Boyzillion2018 | 4 months 3 weeks |
uniqueness | 4 months 3 weeks |
G-sus | 4 months 4 weeks |
Guests thanked 25 times
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 32 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
olivr.malu_ | 1 month 2 weeks |
mp5gamemaster | 3 months 3 weeks |
klaere | 4 months 5 hours |
zuki7 | 4 months 3 weeks |
Boyzillion2018 | 4 months 3 weeks |
uniqueness | 4 months 3 weeks |
G-sus | 4 months 4 weeks |
Guests thanked 25 times
Translations of "Baller"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

offline for an indefinite time
Name: Simon
Master proofreading EN⇒DE
Contributions:
- 722 translations
- 118 songs
- 7 collections
- 2249 thanks received
- 536 translation requests fulfilled for 202 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 45 idioms
- explained 54 idioms
- left 1032 comments
- added 2 annotations
- added 18 artists
Languages:
- native: German
- fluent: English
- intermediate
- French
- German (Austrian/Bavarian)
- Latin
- beginner
- Italian
- Spanish
When there's no source given for the translation, I made it personally.
You might reprint it or use it as a base for another translation, but I'd be pleased if you linked my original translation. Thank you!
—————
Corrections/suggestions on improvement are always welcome!