Toto (USA)

Africa - Chinese translation

Toto (USA)

47 translations

47

✕

Also performed by:

40 Fingers 80's Pop Band +90 more

Album:

Toto IV (1982)

Original lyrics

Translation

Africa

阿非利卡

【第一段：David Paich】

今夜我听见鼓声缠绕

但她只是听见了些许细碎的耳语

她说她会搭乘十二点半的飞机

月光下机翼映射着明星，引领我走上救赎

我叫住了一位老者

希望能找到一些古老的文字或悠远的旋律

他转向我，然后说

“快点，孩子，他就在这里等你”

【副歌：Bobby Kinball】

自从和你分开以后我领悟到了许多

这片大陆上还有数以百计的生灵坐以待毙

我祈求着甘霖降临非洲

是时候该做出一些未曾行动的事了

【第二段：David Paich】

野狗在夜色下哭嚎着

就像他们协同一心，坚持不懈

我知道我必须做一些重要的事

正如乞力马扎罗山顶，升起天堂的光亮照耀在塞伦盖提平原上

我尝试着去探索，不经意间被这样东西所惊吓

【副歌：Bobby Kinball】

自从和你分开以后我领悟到了许多

这片大陆上还有数以百计的生灵坐以待毙

我祈求着甘霖降临非洲

是时候该做出一些未曾行动的事了

【Bridge】

快点，孩子，她在等着你

【副歌：Bobby Kinball】

自从和你分开以后我领悟到了许多

这片大陆上还有数以百计的生灵坐以待毙

我祈求着甘霖降临非洲

我祈求着甘霖降临非洲

我祈求着甘霖降临非洲

我祈求着甘霖降临非洲

我祈求着甘霖降临非洲

是时候该做出一些未曾行动的事了

3

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 17 Mar 2021 - 11:44

Author's comments:

如有错误请指明，谢谢。

✕

Play video with subtitles

Help to translate

English → Bulgarian

English → Khmer

English → Somali

English → Swahili

Toto (USA) TOP 3

Africa

Hold the Line

Rosanna