Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Levantine), Arabic (Egyptian) → Fadel Chaker → أخدني معك → Indonesian
  • Fadel Chaker
    Fadel Chaker – أخدني معك

    Indonesian translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

أخدني معك

أخدني معك بالجو الحلو
خليني معك اسرح يا حلو
 
جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال
ع صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام
بليل الغرام هنيني
 
خيالك خيال مش عادي
و جايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان تلاقيني
لاقيني بمكان
تننسى الزمان و نغني
 
آه مشي معي
ساحرني الحنان
و هالقلب اسمعي
عم ينده هلا
 
Indonesian
Translation

Akhedni Maak

Bawalah aku bersamamu Ke dalam suasana yang indah
Biarkan aku bersamamu Merasakan bahagia wahai sayangku
 
Cantikmu cantik yang tak biasa
Ucapanmu ucapan yang tak biasa
Dengan semanja mungkin yang kau mau
Biarkan aku terlelap dengan suara manjamu
Dengan sebesar mungkin cinta yang kau berikan
Ucapkan selamat malam padaku dengan cintamu
 
Anganmu angan yang tak biasa
Kau menemukanku di waktu yang tak biasa
Kau menjanjikanku kenyamanan
Temui aku di manapun yang kau mau
Lalu kita lupakan waktu dan mari bernyanyi
 
Berjalanlah bersamaku
Rindu padamu menyihirku
Dengarkanlah hati ini
Sedang memanggilmu dan menyapamu
 

Translations of "أخدني معك (Akhedni ..."

English #1, #2
Belarusian
Hungarian
Indonesian
Persian #1, #2
Romanian
Russian #1, #2
Spanish
Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6
Turkish #1, #2
Comments
↑↓