✕
Arabic
Original lyrics
أخدني معك
أخدني معك بالجو الحلو
خليني معك اسرح يا حلو
جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال
ع صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام
بليل الغرام هنيني
خيالك خيال مش عادي
و جايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان تلاقيني
لاقيني بمكان
تننسى الزمان و نغني
آه مشي معي
ساحرني الحنان
و هالقلب اسمعي
عم ينده هلا
Submitted by 
Gulalys on 2014-01-05
Gulalys on 2014-01-05
Mohamed Zaki
LT
VelsketEnglish
Translation#1#2
take me with you
yara:
take me with you in the nice atmosphere
keep with you n keep going ,beautiful
take me with you in the nice atmosphere
keep with you n keep going ,beautiful
fadel:
your beauty , your beauty isn't a normal one
your words , your words aren't normal ones
how bad i want fondness ,put me to sleep on the sound of fondness
how bad do you want passion ,show me the night of passion
yara:
your fantasy ,your fantasy isn't a normal one
and you came to me in a time , in a time that's not normal
promise me safely , promise me to safely meet me
meet me somewhere let's forget time and sing
fadel:
walk with me ,the tenderness got me under a spell
to this heart listen , its calling ,welcoming you
walk with me ,the tenderness got me under a spell
to this heart listen , its calling ,welcoming you
[yara:
your fantasy ,your fantasy isn't a normal one
and you came to me in a time , in a time that's not normal
promise me safely , promise me to safely meet me
meet me somewhere let's forget time and sing
fadel:
your beauty , your beauty isn't a normal one
your words , your words aren't normal ones
how bad i want fondness ,put me to sleep on the sound of fondness
how bad do you want passion ,show me the night of passion]
[x3]
Sozen Gozael
Zarina01✕
Translations of "أخدني معك (Akhedni ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
first time translating here :'3 i hope i was helpful
enjoy