• The Cab

    Spanish translation

Share
Font Size
Spanish
Translation

Ángel con un arma de fuego

(Soy un ángel con un arma de fuego, arma de fuego, arma de fuego,
Un ángel con un arma de fuego, arma de fuego, arma de fuego)
 
Saquen sus armas, la batalla ha comenzado,
¿Eres un santo o un pecador?
Si el amor es una pelea, entonces debo morir,
Con mi corazón en un disparo
 
Dicen que antes de comenzar una guerra,
Es mejor que sepas por qué estás peleando.
Bueno nena, eres todo lo que adoro,
Si es amor lo que necesitas, un soldado seré.
 
Soy un ángel con un arma de fuego,
Luchando hasta que la guerra sea ganada,
No me importa si el cielo no me lleva de regreso.
Tiraré mi fe, nena, sólo para mantenerte segura.
¿No sabes que eres todo lo que tengo?
...y quiero vivir, no sólo sobrevivir, esta noche.
 
A veces para ganar tienes que pecar.
No significa que no sea un creyente.
...y el comandante Tom cantará.
Sí, ellos aún dicen que soy un soñador.
 
Dicen que antes de comenzar una guerra,
Es mejor que sepas por qué estás peleando.
Bueno nena, eres todo lo que adoro,
Si es amor lo que necesitas, un soldado seré.
 
Soy un ángel con un arma de fuego,
Luchando hasta que la guerra sea ganada,
No me importa si el cielo no me lleva de regreso.
Tiraré mi fe, nena, sólo para mantenerte segura.
¿No sabes que eres todo lo que tengo?
...y quiero vivir, no sólo sobrevivir, esta noche.
 
Soy un ángel con un arma de fuego,
Luchando hasta que la guerra sea ganada,
No me importa si el cielo no me lleva de regreso.
 
Soy un ángel con un arma de fuego,
Luchando hasta que la guerra sea ganada,
No me importa si el cielo no me lleva de regreso.
Tiraré mi fe, nena, sólo para mantenerte segura.
¿No sabes que eres todo lo que tengo?
(Soy un ángel con un arma de fuego)
...y quiero vivir, no sólo sobrevivir, esta noche.
(Vivir, no sólo sobrevivir)
 
...y voy a esconder, esconder, esconder mis alas esta noche.
 
Dicen que antes de comenzar una guerra,
Es mejor que sepas por qué estás peleando.
Bueno nena, eres todo lo que adoro,
Si es amor lo que necesitas, un soldado seré.
 
English
Original lyrics

Angel With A Shotgun

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Angel With A Shotgun"

Finnish #1, #2
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2
Spanish
Turkish #1, #2, #3, #4
Comments