✕
Ангел с ружьем
(Я ангел с ружьем, ружьем, ружьем,
Ангел с ружьем, ружьем, ружьем...)
Доставайте пушки, битва начинается,
Вы грешники или святые,
Если любовь - это бой, тогда я умру
Держа сердце на спусковом крючке.
Говорят, до того, как начать войну,
Стоит узнать, во имя чего ты сражаешься.
Что же, детка, ты - все, что я боготворю,
Если тебе нужна любовь, я буду бойцом.
Я ангел с ружьем,
Сражающийся до победы,
Мне плевать, если небеса не примут меня обратно.
Я откажусь от своей судьбы, детка, чтобы защитить тебя,
Разве ты не знаешь, что ты все, что есть у меня?
... и сегодня я хочу жить, а не просто выживать.
Иногда ради победы приходится согрешить,
Это не значит, что я не верю.
...и майор Том* будет петь в одиночестве.
Да, они все еще твердят, что я мечтатель.
Говорят, до того, как начать войну,
Стоит узнать, во имя чего ты сражаешься.
Что же, детка, ты - все, что я боготворю,
Если тебе нужна любовь, я буду бойцом.
Я ангел с ружьем,
Сражающийся до победы,
Мне плевать, если небеса не примут меня обратно.
Я откажусь от своей судьбы, детка, чтобы защитить тебя,
Разве ты не знаешь, что ты все, что есть у меня?
... и сегодня я хочу жить, а не просто выживать.
Я ангел с ружьем,
Сражающийся до победы,
Мне плевать, если небеса не примут меня обратно...
Я ангел с ружьем,
Сражающийся до победы,
Мне плевать, если небеса не примут меня обратно.
Я откажусь от своей судьбы, детка, чтобы защитить тебя,
Разве ты не знаешь, что ты все, что есть у меня?
(Я ангел с ружьем)
... и сегодня я хочу жить, а не просто выживать.
(Жить, а не просто выживать)
...и сегодня я спрячу, спрячу, спрячу свои крылья.
Говорят, до того, как начать войну,
Стоит узнать, во имя чего ты сражаешься.
Что же, детка, ты - все, что я боготворю,
Если тебе нужна любовь, я буду бойцом.
Demonia✕
Translations of "Angel With A Shotgun"
Russian #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)