• Robbie Williams

    Dutch translation

Share
Subtitles
Font Size
Dutch
Translation

Engelen

Ik zit te wachten
Denkt een engel na over mijn toekomst?
En kennen ze de plekken waar we heen gaan
als we oud en grijs zijn? Want er is me verteld
dat hun vleugels openvouwen om ons te redden
 
Dus als ik in mijn bed lig
en gedachten door mijn hoofd vliegen
en ik het gevoel heb dat de liefde dood is
dan houd ik van engelen
 
En ondanks alles biedt ze me bescherming
Veel liefde en genegenheid
Of ik het goed heb of fout
En waar de waterval
me ook naar toe brengt
Ik weet dat het leven me niet kapot zal maken
Als ik aanklop,
zal ze me niet afwijzen
Dan houd ik van engelen
 
Als ik me zwak voel
En mijn pijn loopt door een straat met eenrichtingsverkeer
Dan kijk ik omhoog
en ik weet dat ik altijd gezegend zal worden met liefde
En als het gevoel groeit
dan ademt ze vlees op mijn botten
En als de liefde dood is
dan houd ik van engelen
 
En ondanks alles biedt ze me bescherming
Veel liefde en genegenheid
Of ik het goed heb of fout
En waar de waterval
me ook naar toe brengt
Ik weet dat het leven me niet kapot zal maken
Als ik aanklop,
zal ze me niet afwijzen
Dan houd ik van engelen
 
En ondanks alles biedt ze me bescherming
Veel liefde en genegenheid
Of ik het goed heb of fout
En waar de waterval
me ook naar toe brengt
Ik weet dat het leven me niet kapot zal maken
Als ik aanklop,
zal ze me niet afwijzen
Dan houd ik van engelen
 
English
Original lyrics

Angels

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Angels"

Croatian #1, #2
Dutch
German #1, #2
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2
Serbian #1, #2, #3
Spanish #1, #2

Translations of covers

Comments
Don JuanDon Juan
   Mon, 26/12/2022 - 20:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Mon, 26/12/2022 - 20:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.