Robbie Williams - Angels (Polish translation)

Request a translation Become a translator

Robbie Williams – Angels

Polish translation

Polish

Translation

Anioły

Siedzę i czekam

Czy anioł duma nad moim losem?

I czy znają miejsca, do których się udajemy

Kiedy jesteśmy siwi i starzy? Bo powiedziano mi

Że zbawienie pozwala ich skrzydłom się rozwinąć

Dlatego, kiedy leżę w swoim łóżku

Myśli przebiegają mi przez głowę

I czuję, że miłość umarła

I zamiast [tego] kocham anioły

I w każdej sytuacji oferuje mi ochronę

Mnóstwo miłości i czułości

Czy mam rację, czy nie

I w dole wodospadu,

Dokądkolwiek mnie zabierze

Wiem, że życie mnie nie złamie

Kiedy ją odwiedzę,

Nie opuści mnie

Kocham zamiast [tego] anioły

Kiedy czuję się słaby

I mój ból idzie jednokierunkową ulicą

I patrzę w górę i wiem

[Że] zawsze będę pobłogosławiony miłością

I kiedy uczucie rośnie

Jej oddech [tworzy] ciało dla moich kości

I kiedy miłość jest martwa

I zamiast [tego] kocham anioły

I w każdej sytuacji oferuje mi ochronę

Mnóstwo miłości i czułości

Czy mam rację, czy nie

I w dole wodospadu,

Dokądkolwiek mnie zabierze

Wiem, że życie mnie nie złamie

Kiedy ją odwiedzę,

Nie opuści mnie

Kocham zamiast [tego] anioły

I w każdej sytuacji oferuje mi ochronę

Mnóstwo miłości i czułości

Czy mam rację, czy nie

I w dole wodospadu,

Dokądkolwiek mnie zabierze

Wiem, że życie mnie nie złamie

Kiedy ją odwiedzę,

Nie opuści mnie

Kocham zamiast [tego] anioły

You can thank submitter by pressing this button

I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (Lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.

Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.

يمكن لكلّ أحد أن يستخدم ترجماتي حتّى دون أن يطلب الإذن منّي ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي (أو سماعها) مجانية
وإذا كنت تعتقد أنّ ترجمتي تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني بذلك أرجوك حتّى أجعلها أفضل وحتّى أتعلّم. شكرا

Submitted by

Tessar on 2018-12-16