✕
Album:
Bahar
Original lyrics
Translation
بهار
The Spring
O spring! come again, bring me love
Bring each and every lover his love
Here's the spring, blossoming flowers
And I have a new crush in my heart
Here's the spring, nice is the weather
And so timid is my beauty
Stopped by the field
Such a lovely scent
Dropped by the sea
What a charming weather
Those scents, fragrances
Made me fall in love again
The breeze of gillyflowers
Made me fall in love again
4You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Martik TOP 3
About translator
PhoenixOnFireGuru
Contributions
- 1496 translations
- 147 songs
- added 70 subtitles
- added 29 artists
- 135 translation requests fulfilled for 71 members
- 7 transcription requests fulfilled
- 6 translation requests
- left 1397 comments
- 6 transliterations
- 1 collection
- added 13 idioms
- explained 19 idioms
- added 116 annotations
- 4947 thanks received
NativePersian
FluentEnglish
AdvancedPersian (Dari)
IntermediateTajik
BeginnerArabic, French, Spanish
4947
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.