Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) (English translation)

Батько наш Бандера

Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
Ой, у лісі, лісі, під дубом зеленим,
Там лежить повстанець тяженько ранений. | (2)
 
Ой, лежить він, лежить, терпить тяжкі муки,
Без лівої ноги, без правої руки. | (2)
 
Як прийшла до нього рідна мати його,
Плаче і ридає, жалує його. | (2)
 
Ой, сину ж мій, сину, вже навоювався,
Без правої ручки, без ніжки зостався. | (2)
 
Мами ж наші, мами, не плачте за нами,
Не плачте за нами гіркими сльозами. | (2)
 
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
А ми з москалями та й не в згоді жили,
На самого Петра у бій ми вступили. | (2)
 
Москалі тікали, аж лапті губили,
А наші за ними постріли били. | (2)
 
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
Ой, як мати сина свого поховала
На його могилі слова написала. | (2)
 
На його могилі слова написала:
Слава Україні! Всім героям слава!
 
Submitted by vecheruktvecherukt on Thu, 14/10/2021 - 18:08
English translationEnglish
Align paragraphs

Our Father's Bandera,

Our father's Bandera, Ukraine is our mother,
We for our Ukraine will go out into battle!| (2)
 
Oh, in the woods, the woods, under the green oak,
There lies an insurgent oh so badly wounded. | (2)
 
Oh, he lies there, he lies there , suffering great torments,
Without a left leg, and without his right hand. | (2)
 
And when his mother, his mother came there to him,
Crying and weeping, she pitied him so. | (2)
 
Oh, my son, oh my dear son, you have battled so,
Now left without your right hand, and without a leg. | (2)
 
Our mothers, oh mothers, weep not so here for us,
Cry not for us here your sweet bitter tears. | (2)
 
Our father's Bandera, Ukraine is our mother,
We for our Ukraine will go out into battle!| (2)
 
And we with the Muscovites lived in disagreement ,
We went into the battle against Peter himself. | (2)
 
The Muscovites had fled even losing their shoes there,
And our troops had fired their shots against them. | (2)
 
Our father's Bandera, Ukraine is our mother,
We for our Ukraine will go out into battle!| (2)
 
Oh, how a mother had buried, buried her dear son
She had written these words there upon his grave. | (2)
 
There upon his grave she had written these words. | (2)
Glory be to Ukraine! To all the heroes be the glory!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Steve RepaSteve Repa on Mon, 06/12/2021 - 05:00
Comments
Read about music throughout history