✕
Proofreading requested
Original lyrics
بيبيدي بوبيدي بو [Bibbidi Bobbidi Boo]
:الكلمة السحرية هي
سلاجادولا
منشي كابولا
بيبيدي بوبيدي بو
كلمة سحرية هنقولها و نشوف
بيبيدي بوبيدي بو
سلاجادولا
منشي كابولا
بيبيدي بوبيدي بو
السحر يتحقق قداما و نشوف
بيبيدي بوبيدي بو
و سلاجادولا يعني
منشي كابولا انه
في أمور متدارية
في الكلمة السحرية دي
بيبيدي بوبيدي بو
سلاجادولا
منشي كابولا
بيبيدي بوبيدي بو
كلمة سحرية هنقولها و نشوف
بيبيدي بوبيدي
بيبيدي بوبيدي
بيبيدي بوبيدي بو
Translation
Bibbidi Bobbidi Boo
The magical word is:
Salagadoola
Menchicka boola
Bibbidi bobbidi boo
A magical word that we'll say then we'll see
Bibbidi bobbidi boo
Salagadoola
Menchicka boola
Bibbidi bobbidi boo
The magic will come true in front of us and we'll see it
Bibbidi bobbidi boo
And Salagadoola means,
Menschicka boola, that
There are hidden things
in this magical word
Bibbidi bobbidi boo
The magical word is:
Salagadoola
Menchicka boola
Bibbidi bobbidi boo
A magical word that we'll say then we'll see
Bibbidi bobbidi
Bibbidi bobbidi
Bibbidi bobbidi boo
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SaRa HaNy | 4 months 3 weeks |
art_mhz2003 | 2 years 1 month |
Guests thanked 2 times
Submitted by Velsket on 2017-03-26
Added in reply to request by Zarina01
✕
Please help to translate "بيبيدي بوبيدي بو ..."
Cinderella (OST): Top 3
1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
2. | So This Is Love |
3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Comments
About translator
velsket
Contributions: 1011 translations, 40 transliterations, 567 songs, 1 collection, 6725 thanks received, 803 translation requests fulfilled for 281 members, 125 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, left 2818 comments, added 1 annotation
Languages: native Arabic, fluent English, German, advanced French, Swedish, intermediate Spanish