-
Brividi → Spanish translation
English #1, #2, #3, #4, Armenian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bosnian, Bosnian (Shchakavian dialect), Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Translation
Escalofríos
He soñado con volar contigo
en una bici de diamantes
me dijiste que has cambiado
ya no veo la luz de tus ojos
¿cuál es tu miedo?
un mar donde no tocas nunca el suelo
aunque el sexo no es
la via de escape del fondo
vamos, no te escapes de aquí
no me dejes así
Desnudo de escalofríos
a veces no sé expresarme
y querría amarte, pero siempre me equivoco
y querría robar para ti un cielo de perlas
y pagaría por marcharme,
aceptaría incluso una mentira
y querría amarte, pero siempre me equivoco
y me vienen los escalofríos, escalofríos, escalofríos
Tú, que te despiertas a la mañana
tú, que ensucias la cama de vino
tú, que me muerdes la piel
con tus ojos de víbora
y tú, eres lo contrario de un ángel
y tú, eres como un boxeador en la esquina
y tú te escapas de aquí, me dejas así
Desnudo de escalofríos
a veces no sé expresarme
y querría amarte, pero siempre me equivoco
y querría robar para ti un cielo de perlas
y pagaría por marcharme,
aceptaría incluso una mentira
y querría amarte, pero siempre me equivoco
y me vienen los escalofríos, escalofríos, escalofríos
Dime que no tengo razón
vivo dentro de una prisión
intento tenerte a mi lado
pero perdona si luego mando todo a la mierda
no sé decirte lo que siento, es un límite mío
por un te amo he mezclado drogas con lágrimas
este veneno que nos escupimos cada día
yo ya no lo quiero encima
lo ves, estoy aquí,
en una bici de diamante, uno entre tantos.
Desnudo de escalofríos
a veces no sé expresarme
y querría amarte, pero siempre me equivoco
y querría robar para ti un cielo de perlas
y pagaría por marcharme,
aceptaría incluso una mentira
y querría amarte, pero siempre me equivoco
y me vienen los escalofríos, escalofríos, escalofríos
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 16 times | ||
Submitted by 
Juuleenn08 on 2022-02-02
Juuleenn08 on 2022-02-02Last edited by Juuleenn08 on 2022-02-09
Juuleenn08 on 2022-02-09✕
Collections with "Brividi"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
| 3. | Sanremo 2022 |
Comments
About translator
