• Mahmood & BLANCO

    Hungarian translation

Share
Font Size
Hungarian
Translation

Libabőr

Arról álmodtam, hogy repülök veled
Egy gyémántbiciklin
Azt mondtad: "megváltoztál,
Már nem látom azt a fényt a szemedben"
Mitől félsz?
Egy tenger, amihez soha nem érhetsz hozzá
Még akkor sem, ha a szex nem
Menekülési útvonal
Ne már, ne menekülj el így innen
Itt hagyva engem
 
Meztelenül és libabőrösen
Néha nem tudom, hogyan fejezzem ki magamat
És szeretnélek szeretni, de mindig elrontom
És szeretnék ellopni neked egy égboltot, tele gyöngyökkel
És fizetnék, hogy elmehessek
Még a hazugságot is elfogadnám
És szeretnélek szeretni, de mindig elrontom
És libabőrös, libabőrös, libabőrös leszek
 
Te, aki felkeltesz reggelente
Te, aki leöntöd az ágyat borral
Te, aki megharapsz
A viperaszerű szemeiddel
És te, te egy angyal ellentéte vagy
És te, te olyan vagy, mint egy bokszoló a sarokban
Elmenekülsz innen, itt hagyva engem
 
Meztelenül és libabőrösen
Néha nem tudom, hogyan fejezzem ki magamat
És szeretnélek szeretni, de mindig elrontom
És szeretnék ellopni neked egy égboltot, tele gyöngyökkel
És fizetnék, hogy elmehessek
Még a hazugságot is elfogadnám
És szeretnélek szeretni, de mindig elrontom
És libabőrös, libabőrös, libabőrös leszek
 
Mondd, hogy nincs igazam
Egy börtönben élek
Próbálok közel maradni hozzád
És bocsáss meg, ha mindent teljesen elrontok
Nem tudom elmondani, mit érzek, ez már meghaladja a képességeimet
Egy "szeretlek"-ért is kevernem kellett a drogot a könnyeimmel
Ez a méreg, amit minden nap egymásra köpünk
Nem akarom magamon többé
Látod, itt vagyok
Egy gyémántbiciklin, egyen a sok közül
 
Meztelenül és libabőrösen
Néha nem tudom, hogyan fejezzem ki magamat
És szeretnélek szeretni, de mindig elrontom
És szeretnék ellopni neked egy égboltot, tele gyöngyökkel
És fizetnék, hogy elmehessek
Még a hazugságot is elfogadnám
És szeretnélek szeretni, de mindig elrontom
És libabőrös, libabőrös, libabőrös leszek
 
Italian
Original lyrics

Brividi

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of covers

Comments