-
Broken Angel → Bosnian translation
39 translationsEnglish #1+38 more, #2, #3, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Kurdish (Sorani), Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Swedish, Transliteration #1, #2, Turkish, Ukrainian, Urdu, Zazaki
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Broken Angel
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
من دوست دارم
به چشمِ من گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو حالم بده
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
توهر جا که باشی کنارتم
تا آخرش دیوونتم
تو تو نمیدونی که جونمی برگرد پیشم
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa
Translation
Slomljeni Andjeo
Ja sam tako usamljeni,slomljeni andjeo
Ja sam tako usamljeni slusaj moje srce
Čovječe volim te
Ne tjeraj me da plačem
Ne mogu
Patim za tobom
Ja sam tako usamljeni slomljeni anđeo
Ja sam tako usamljen slušaj moje srce
Jedan i usamljen slomljeni anđeo
Dođi i spasi me prije nego što se raspadnem
Gdje god da si ja ću biti sa tobom
Ti si moja jedina ljubav,lud sam za tobom
Zar ne znaš da si moj život,vrati mi se
Ja sam tako usamljeni slomljeni anđeo
Ja sam tako usamljen slušaj moje srce
Jedan i usamljen slomljeni anđeo
Dođi i spasi me prije nego što se raspadnem
la la leyli , la la leyli , la laaa
la la leyli , la la leyli , la laaa
Ja sam tako usamljeni slomljeni anđeo
Ja sam tako usamljen slušaj moje srce
Jedan i usamljen slomljeni anđeo
Dođi i spasi me prije nego što se raspadnem
Ja sam tako usamljeni slomljeni anđeo
Ja sam tako usamljen slušaj moje srce
Jedan i usamljen slomljeni anđeo
Dođi i spasi me prije nego što se raspadnem
la la leyli , la la leyli , la laaa
la la leyli , la la leyli , la laaa
✕
Please help to translate "Broken Angel"
Collections with "Broken Angel"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
2. | Angels Vol. 3 |
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Comments
About translator