✕
Translation
At syncopated time
Oh God, how damn can I be!
Again my spirit has escaped through the door!
Could it be that I saw again,
perhaps without trying, those old letters?
Oh God...how damn can I be!
Once again my heart is full of rain.
Could it be that I saw again,
perhaps without trying, those photographs of yours?
The evening is coming, and I feel like calling you.
Loneliness is a station at dawn,
a kiss in the wind, a desperate song.
I don't know whether it was a good idea to say goodbye,
and is that one is not enough.
I'll go to look from the balcony how the sun sets,
It's no longer what it used to be.
No matter how hard I try, I don't remember your defects.
Loneliness is a station at dawn,
a kiss in the wind, a syncopated song.
We agreed to meet today at ten,
my heart beats again
as it did the first time,
And back-lighted, I surrender to the shake of your wishes
and the moisture imposes its law at syncopated time.
At syncopated time
At syncopated time
At syncopated time
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Enjovher | 7 years 4 months |
Zarina01 | 7 years 4 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 7 years 4 months |
Submitted by roster 31 on 2016-12-29
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by roster 31 on 2024-01-31
✕
Collections with "A contratiempo"
1. | Ana Torroja || Conexión (2015) |
2. | Spanish Versions Of English Songs 3 |
3. | Ana Torroja || Puntos cardinales (1997) |
Ana Torroja: Top 3
1. | Ya no te quiero |
2. | Flor carnívora |
3. | A contratiempo |
Comments
About translator
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions: 1388 translations, 752 songs, 7099 thanks received, 395 translation requests fulfilled for 215 members, 13 transcription requests fulfilled, added 39 idioms, explained 41 idioms, left 9026 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Italian, beginner French, Latin
He rearreglado la letra. ¿Podés actualizar tu traducción?