Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Spanish, English → Loredana Bertè → Cosa ti aspetti da me → English
  • Loredana Bertè

    Loredana Bertè

    Cosa ti aspetti da me → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Cosa ti aspetti da me

C'è qualcosa che non va
per essere seduti qui,
per dirsi almeno e dire almeno
le cose inutili.
 
Che ti sembra vero solo se
doveva andare poi così,
che vuoi dare tutto, vuoi dare tutto
e resti lì.
 
Ed io ci credevo.
Ed io ci credevo, sì,
ci vuole soltanto una vita per essere un attimo.
Perché ci credevi,
perché ci credevi, sì,
ti aspetti tutta una vita per essere un attimo.
 
Che cosa vuoi da me,
che cosa vuoi da me?
Cosa ti aspetti dentro te,
ché tanto non lo sai,
tanto non lo vuoi
quello che cerchi tu da me.
 
Che cosa vuoi per me,
che cosa vuoi per te?
Cosa ti aspetti in fondo a te?
 
C'è qualcosa che non va
e tutto poi finisce qui.
Puoi fare a meno, di fare almeno
le cose facili.
 
Se è vero poi, più vero è.
Se va bene, va bene così.
E fragile, fragile
resti lì.
 
E io ci credevo,
io ci credevo, sì,
ci vuole soltanto una vita per essere un attimo.
E tu ci credevi,
tu ci credevi, sì,
ti aspetti tutta una vita per essere un attimo.
 
Che cosa vuoi da me,
che cosa vuoi da me?
Cosa ti aspetti dentro te,
ché tanto non lo sai,
tanto non lo vuoi
quello che cerchi tu da me.
 
Che cosa vuoi per me,
che cosa vuoi per te?
Cosa nascondi dentro di te?
 
Ma io non posso credere che,
che esista un altro amore,
che esista un altro amore come te.
Ma io non posso credere che
esista un altro amore,
esista un altro amore.
 
Che cosa vuoi da me,
che cosa vuoi da me?
Cosa ti aspetti tu da me,
ché tanto non lo sai,
tanto non lo vuoi
quello che cerchi tu da me.
 
Che cosa vuoi per me,
che cosa vuoi per te?
Cosa nascondi negli occhi te?
Che cosa vuoi da me?
 
Translation

What Do You Expect From Me?

Something isn't working
being seated here,
at least telling each other, and at least saying
useless things.
 
'Cause it only seems true to you if
it had to go like this,
'cause you wanna give everything, you wanna give everything
and you stay there.
 
And I believed it.
And I believed it, yeah,
it just takes a life to be a moment.
Because you believed it,
because you believed it, yeah,
you expect a whole life to become a moment.
 
What do you want from me,
what do you want from me?
What do you expect to find inside yourself?
'Cause you don't really know and
you don't really want
what you're looking for from me.
 
What do you want for me,
what do you want for yourself?
What do you expect to find within yourself?
 
Something isn't working
and everything will end here.
You can at least do without at least doing
the easy things.
 
If it's true, then it's truer.
If it's fine, then it's fine like this
and fragile, fragile
You stay there.
 
And I believed it.
And I believed it, yeah,
it just takes a life to be a moment.
Because you believed it,
because you believed it, yeah,
you expect a whole life to become a moment.
 
What do you want from me,
what do you want from me?
What do you expect to find inside yourself?
'Cause you don't really know and
you don't really want
what you're looking for from me.
 
What do you want for me,
what do you want for yourself?
What do you expect to find within yourself?
 
But I cannot believe that
another love exists
another love exists like you.
But I cannot believe that
another love exists,
another love exists.
 
What do you want from me,
what do you want from me?
What do you yourself expect from me?
'Cause you don't really know and
you don't really want
what you're looking for from me.
 
What do you want for me,
what do you want for yourself?
What are you hiding in those eyes of yours?
What do you want from me?
 
✕
Please help to translate "Cosa ti aspetti da ..."
Italian → Spanish luisangelsjo
Collections with "Cosa ti aspetti da ..."
1.ANIMATED Music Videos (Part.1)
2.Sanremo 2019
3.Festival di Sanremo: Loredana Bertè
Loredana Bertè: Top 3
1.Sei bellissima
2.Non sono una signora
3.In alto mare
Comments
↑↓