Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

thunderstorm

Joined:
12.06.2020
Role:
Senior Member
Points:
872
Contributions:
87 translations, 552 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 24 members, left 3 comments, added 1 annotation

thunderstorm

Languages
Native
Ukrainian
Fluent
English, Russian
Advanced
Belarusian
Beginner
French, Slovenian, Polish
Contact Me

87 translations posted by thunderstormDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
FioletЗовсім не боляче (Zovsim ne bolyache) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
MistmornПанельні будівлі (Panelʹni budivli) Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
MistmornБожевілля двох (Bozhevillia dvokh) Ukrainian → English
3 thanks received
Ukrainian → English
3 thanks received
FioletСаме собою (Same soboyu) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
FioletТиша (Tysha) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Taylor SwiftAll Too Well English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Taylor SwiftAll Too Well (10-Minute Version) English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Arctic MonkeysSnap Out Of It English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Arctic MonkeysKnee Socks English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Arctic MonkeysI Bet You Look Good on the Dancefloor English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Arctic MonkeysFireside English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Arctic MonkeysDo Me A Favour English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Sheldon RileyNot the Same English → UkrainianEnglish → Ukrainian
LUM!XHalo English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Taylor SwiftLook What You Made Me Do English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Serhiy ZhadanІ жінка з чорним, як земля, волоссям (I zhinka z chornym, yak zemlya, volossyam) Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
Now UnitedWake up English → UkrainianEnglish → Ukrainian
The RasmusJezebel English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Arctic MonkeysMardy Bum English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Imagine DragonsNatural English → Ukrainian1
5
1 vote, 6 thanks received
English → Ukrainian
5
1 vote, 6 thanks received
Grace VanderWaalMoonlight English → Ukrainian
4 thanks received
English → Ukrainian
4 thanks received
BareiSay Yay! English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
ArcadianBonjour Merci French → Russian
6 thanks received
French → Russian
6 thanks received
Go_AКольоровими фарбами (Kolʹorovymy farbamy) Ukrainian → English
37 thanks received
Ukrainian → English
37 thanks received
Go_AЦерковка (Tserkovka) Ukrainian → English
21 thanks received
Ukrainian → English
21 thanks received
Maroon 5Moves Like Jagger English → Ukrainian
3 thanks received
English → Ukrainian
3 thanks received
Hot ChocolateYou Sexy Thing English → Ukrainian
4 thanks received
English → Ukrainian
4 thanks received
The Last Shadow PuppetsStanding Next To Me English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Sergey BabkinВона знає (Vona znaye) Ukrainian → English
7 thanks received
Ukrainian → English
7 thanks received
IramaLa genesi del tuo colore Italian → Russian
11 thanks received
Italian → Russian
11 thanks received
Ben CristovaoOmaga English, Czech → Ukrainian
5 thanks received
English, Czech → Ukrainian
5 thanks received
Fyr og FlammeØve os på hinanden Danish → Ukrainian
4 thanks received
Danish → Ukrainian
4 thanks received
Roxen (Romania)Amnesia English → Ukrainian
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
VideoclubSMS French → Russian
11 thanks received
French → Russian
11 thanks received
ZalagasperCome to Me English → Ukrainian
3 thanks received
English → Ukrainian
3 thanks received
MÉLOVINWant You to Stay English → Ukrainian
4 thanks received
English → Ukrainian
4 thanks received
Why Don't WeLotus Inn English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Destiny ChukunyereJe Me Casse English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Samanta TīnaThe Moon Is Rising English → Ukrainian
3 thanks received
English → Ukrainian
3 thanks received
Gjon's TearsTout l'Univers French → Russian
12 thanks received
French → Russian
12 thanks received
MontaigneTechnicolour English → Ukrainian
3 thanks received
English → Ukrainian
3 thanks received
Jendrik SigwartI Don't Feel Hate English → Ukrainian1
5 thanks received
English → Ukrainian
5 thanks received
Blind ChannelDark Side English → Ukrainian
8 thanks received
English → Ukrainian
8 thanks received
MÉLOVINі кров кипить Ukrainian → English
23 thanks received
Ukrainian → English
23 thanks received
Arctic MonkeysI Bet You Look Good on the Dancefloor English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Why Don't WeTalk English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Why Don't WeChills English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Oscar Anton & Clementinenuits d'été French → Ukrainian
8 thanks received
French → Ukrainian
8 thanks received
Brendan MurrayDying to Try English → Ukrainian
9 thanks received
English → Ukrainian
9 thanks received
Rudyard KiplingThe Lovers' Litany English → Ukrainian
9 thanks received
English → Ukrainian
9 thanks received
Bez ObmezhenЗорі запалали (Zori zapalaly) Ukrainian → English
12 thanks received
Ukrainian → English
12 thanks received
Gjon's TearsRépondez-moi French → Ukrainian
10 thanks received
French → Ukrainian
10 thanks received
VideoclubEuphories French → Russian
8 thanks received
French → Russian
8 thanks received
TVORCHI#не_танцюю (#ne_tancyuyu) Ukrainian → English
6 thanks received
Ukrainian → English
6 thanks received
Shawn Mendes305 English → Ukrainian
5 thanks received
English → Ukrainian
5 thanks received
VideoclubAmour plastique French → Ukrainian
4 thanks received
French → Ukrainian
4 thanks received
Arctic Monkeys505 English → Ukrainian
17 thanks received
English → Ukrainian
17 thanks received
Now UnitedNobody Fools Me Twice (한국어판) (Nobody Fools Me Twice (Korean ver.)) Korean → Russian1
7 thanks received
Korean → Russian
7 thanks received
Now UnitedNobody Fools Me Twice (한국어판) (Nobody Fools Me Twice (Korean ver.)) Korean → English1
10 thanks received
Korean → English
10 thanks received
WallowsAre You Bored Yet? English → Ukrainian
8 thanks received
English → Ukrainian
8 thanks received
The Greatest Showman (OST)Never Enough English → Ukrainian
7 thanks received
English → Ukrainian
7 thanks received
Madame MonsieurThéorème French → Russian1
9 thanks received
French → Russian
9 thanks received
The ChainsmokersParis English → Ukrainian
7 thanks received
English → Ukrainian
7 thanks received
Arctic MonkeysAre You Mine English → Ukrainian1
9 thanks received
English → Ukrainian
9 thanks received
James ArthurCan I Be Him English → Ukrainian
7 thanks received
English → Ukrainian
7 thanks received
Triana ParkLine English → Ukrainian
8 thanks received
English → Ukrainian
8 thanks received
LizzoBoys English → Ukrainian
8 thanks received
English → Ukrainian
8 thanks received
DNCECake by the Ocean English → Ukrainian
7 thanks received
English → Ukrainian
7 thanks received
PhotroniqueWe on top English → Russian
12 thanks received
English → Russian
12 thanks received
Arctic MonkeysWhy'd You Only Call Me When You're High? English → Ukrainian
9 thanks received
English → Ukrainian
9 thanks received
Arctic MonkeysDo I Wanna Know? English → Ukrainian
12 thanks received
English → Ukrainian
12 thanks received
Zalagasperme & my boi English → Ukrainian
6 thanks received
English → Ukrainian
6 thanks received
ZalagasperS teboi Slovenian → Ukrainian
6 thanks received
Slovenian → Ukrainian
6 thanks received
Okean ElzyВiдпусти (Vidpusti) Ukrainian → English
9 thanks received
Ukrainian → English
9 thanks received
AntytilATDME Ukrainian → English
8 thanks received
Ukrainian → English
8 thanks received
Shawn MendesLost in Japan English → Ukrainian
5 thanks received
English → Ukrainian
5 thanks received
Charlie PuthWe Don't Talk Anymore English → Ukrainian1
9 thanks received
English → Ukrainian
9 thanks received
Portugal. The ManFeel It Still English → Ukrainian
6 thanks received
English → Ukrainian
6 thanks received
ABBADancing Queen English → Ukrainian
8 thanks received
English → Ukrainian
8 thanks received
Ariana Grandethank u, next English → Ukrainian
8 thanks received
English → Ukrainian
8 thanks received
Noah KahanFalse Confidence English → Russian
11 thanks received
English → Russian
11 thanks received
Mackenzie ZieglerExhale English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Johnny OrlandoWhat If English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Now UnitedLive this moment English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
Now UnitedHow We Do It English, Hindi → Russian
6 thanks received
English, Hindi → Russian
6 thanks received
Now UnitedWake up English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Now UnitedParaná English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received