-
De Diepte → Catalan translation
38 translationsEnglish #1+37 more, #2, #3, #4, #5, #6, Albanian, Armenian, Azerbaijani, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Finnish, French, German #1, #2, Greek, Hungarian, IPA, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
La profunditat
Coneixes la sensació que...
que el teu somni no s'acompleix?
Que potser mai tens por
que sempre sigui així?
Perquè plou cada dia
i no veig absolutament res.
Tu i jo junts, oi?
Així seria sempre.
Aquí a les profunditats no deixo de sentir el teu nom una vegada i una altra.
Oh amor meu, què he de fer ara?
Em trobo a gran profunditat i no vull deixar-te anar.
M'amago sota la taula
i espero que em trobis.
Porto ja tot el vespre esperant.
Oh, si és que semblo una nena petita.
Em torno a mossegar la llengua
i sé que tu també ho fas.
Però Déu, què he de fer si no?
Quan n'hi haurà prou?
Aquí a les profunditats no deixo de sentir el teu nom una vegada i una altra.
Oh amor meu, què he de fer ara?
Em trobo a gran profunditat i no vull deixar-te anar.
No, no, no, no,
no deixar-te anar.
Aquí a les profunditats no deixo de sentir el teu nom una vegada i una altra.
Oh amor meu, què he de fer ara?
Em trobo a gran profunditat i no vull deixar-te anar.
✕
Please help to translate "De Diepte"
Collections with "De Diepte"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
S10: Top 3
1. | De Diepte |
2. | nooit meer spijt |
3. | Hoor je mij |
Idioms from "De Diepte"
1. | una vegada i una altra |
Comments
About translator
Name: Sergio
Role: Super Member
Contributions: 186 translations, 32 songs, 286 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 6 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 6 comments
Languages: native Catalan, Spanish, fluent Dutch, English, advanced French, Italian, Occitan, intermediate Basque (Modern, Batua), Galician-Portuguese, beginner Danish, Esperanto, German, Latin, Macedonian, Romanian