✕
Translation
I don't forgive you
I don't forgive you and I forget everything that we have lived together
I will also move on to new loves
I'm not going back even if I have trouble again
I will get your shadow drunk tonight
I don't forgive you and I forget everything that we have lived together
I will give my kisses to some other loves
I'm not going back even if I miss you and I'm in pain
I will find someone that looks like you and I'll love her
I've told you that love hurts
You'll see in the end that love is torturing a soul
Don't try to look for someone else's lips
Pain don't go away, my sweetheart
I've told you that a day will come
For you, the time that you'll look for
Like crazy a Pantelis
And the more you're late the more
You'll go further away from me
I don't forgive you and I forget everything that we have lived together
And I will move on to new loves
I'm not going back even if I have trouble again
I will get your shadow drunk tonight
I've told you that love hurts
You'll see in the end that love is torturing a soul
Don't try to look for someone else's lips
Pain don't go away, my sweetheart
I've told you that a day will come
For you, the time that you'll look for
Like crazy a Pantelis
And the more you're late the more
You'll go further away from me
I don't forgive you
Thanks! ❤ | ||
thanked 68 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Lidor873 | 3 years 11 months |
Mohamed Al-Refai | 5 years 10 months |
Dastan Bestun | 6 years 11 months |
Mariam84 | 8 years 2 months |
lena.stergianou | 8 years 3 months |
Natoska | 10 years 3 months |
Guests thanked 62 times
Submitted by sora14 on 2013-07-23
Last edited by sora14 on 2016-01-15
✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comments
It is there and it means "don't try to look for someone else's lips"
I'm sorry,I don't know how I couldn't see it.
About translator
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Retired Moderator Spirit
Contributions: 790 translations, 207 transliterations, 2988 songs, 11537 thanks received, 247 translation requests fulfilled for 96 members, 219 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 1 idiom, left 508 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced Greek (Ancient), Latin, intermediate Spanish, beginner French, Serbian
Hello,
There is a missing line that you haven't transleted into english. In the 2nd stike,third line "μην ψάχνεις να βρεις μ’ άλλα χείλη" hasn't been transleted. I guess it escaped your notice. please complete its translation.