M Naomi
SindArytiy
Fri, 10/12/2021 - 09:00
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Japanese
Translation
ぼくに誤解させないで（悲しき願い）
ベイビー君はぼくがわかっているのか
ぼくは少しおかしくなることがある
生きている人はいつも天使ではいられないと
わかっているのか
うまくゆかないとぼくはひどくなる
ぼくは正しい意思を持った魂だ
神よ 私に誤解させないでください
イライラしている時ぼくは知りたい
ぼくは君にそれがふりかからないようにしたい
人生には困難が有ってぼくはそれに出会っている
それで君にはそうならないようにと思う
愛しているから
おおベイビーぼくが人間だとわかっているの
他の人と同じように考えると
時にはぼくは1人で後悔している
自分のしたバカな事
ちょっとしたバカなことを
ぼくは正しい意思を持った魂だ
神よ 私に誤解させないでください
神よ 私に誤解させないでください
X3
ノーノー
こっちにおいで
エスメラルダ
おいでベイビー
君はかわいい
ぼくのかわいいエスメラルダ
助けて 愛している
からかわないで
こっちにおいで
エスメラルダ
ベイビー
お願い
君が欲しい
ぼくのかわいいエスメラルダ
ベイビー君はぼくがわかっているのか
ぼくは少しおかしくなることがある
生きている人はいつも天使ではいられないと
わかっているのか
うまくゆかないとぼくはひどくなる
ぼくは正しい意思を持った魂だ
神よ 私に誤解させないでください
ベイビーぼくは気づかないことがある
かくせない悦びに
時にはぼくは心配しているだけみたいだ
そして君はぼくの別の面を見ようとする
ぼくは正しい意思を持った魂だ
神よ 私に誤解させないでください
イライラしている時ぼくは知りたい
ぼくは君にそれがふりかからないようにしたい
人生には困難が有ってぼくはそれに出会っている
それで君にはそうならないようにと思う
愛しているから
おおベイビーぼくが人間だとわかっているの
他の人と同じように考えると
時にはぼくは1人で後悔している
自分のしたバカな事
ちょっとしたバカなことを
ぼくは正しい意思を持った魂だ
神よ 私に誤解させないでください
✕
Translations of "Don't Let Me Be ..."
Japanese
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/188916364837/dont-let-me-b...