-
Dos Oruguitas → English translation
✕
Translation
Two Little Caterpillars
Two little caterpillars in love
Spending their nights and early mornings
Full of hunger
They keep walking and navigating a world
That changes and keeps changing
Navigating a world
That changes and keeps changing
Two little caterpillars stop the wind
While they embrace with feeling
They keep growing, not knowing when
To look for some nook
Time keeps changing
They're inseparable
And time keeps changing
Ay, little caterpillars, don't hold on anymore
You must grow apart and come back
You'll carry on forwards
Miracles come, chrysalises come
You must leave and build your own future
Ay, little caterpillars, don't hold on anymore
You must grow apart and come back
You'll carry on forwards
Miracles come, chrysalises come
You must leave and build your own future
Two disoriented caterpillars
In two cocoons, well sheltered
With new dreams
All you have to do is what is necessary
In a world that keeps changing
Knocking down its walls
Here comes our miracle
Our miracle
Our miracle
Our miracle
Ay, butterflies, don't hold on anymore
You must grow apart and come back
You'll carry on forwards
There are already miracles, chrysalises are breaking
You must fly, you have to find
Your own future
Ay, butterflies, don't hold on anymore
You must grow apart and come back
You'll carry on forwards
There are already miracles, chrysalises are breaking
You must fly, you have to find
Your own future
Ay, butterflies, don't hold on anymore
You must grow apart and come back
You'll carry on forwards
There are already miracles, chrysalises are breaking
You must fly, you have to find
Your own future
Thanks! ❤ | ||
thanked 346 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Lina elhabashy | 1 year 6 months |
Preslynn | 1 year 10 months |
Guest | 2 years 3 months |
Guests thanked 343 times
Submitted by GioBalto on 2022-01-07
✕
Please help to translate "Dos Oruguitas"
Collections with "Dos Oruguitas"
1. | Disney movies in their native languages (part 4) |
2. | Sebastián Yatra | Singles as featured artist |
3. | Encanto (Colonna Sonora Originale) |
Comments
About translator
GioBalto
Role: Expert
Contributions: 221 translations, 67 songs, 612 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 13 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 8 comments
Languages: native Dutch, Dutch (Dialects), fluent English, advanced Norwegian, intermediate German, French, beginner Afrikaans, Danish, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish