✕
Album:
In the Court of the Crimson King (1969)
Original lyrics
English
Translation
Epitaph
Επιτάφιος
Ο τοίχος που προφήτες γράψαν
εράγισε βαθιά
στα εργαλεία του θανάτου
το 'λιόφως λάμπει πια
Σαν ο καθείς διαλύεται
με'φιάλτες κι όνειρα
στεφάνι ποιος θα 'πιθώσει
σ' ουρλιαχτών τ' απόνερα
[Ρεφραίν:]
Τη σύγχυση επιτάφιο θα 'βρω
σαν σέρνομαι στο δρόμο το σαθρό
Αν γλιτώσουμε θα γελάσουμε μ'αυτό
Μα φοβάμαι αύριο θα κλαίω
Ναι φοβάμαι αύριο θα κλαίω x2
Σε πύλες σιδηρές της μοίρας
του χρόνου τη σπορά
ποτίζουν οι πράξεις ατόμων
που ξέρουν κι είν' γνωστά
Η γνώση φίλος ειν' μοιραίος
ο νους αν είν' απών
μα βλέπω ειν' η μοίρα όλων
στα χέρια των χαζών
(ρεφραίν)
Song details
✕
Help to translate
King Crimson TOP 3
About translator
evfokasRetired Moderator amoRaЯoma
Contributions
- 1464 translations
- 604 songs
- added 146 artists
- 4 translation requests fulfilled
- 36 transcription requests fulfilled
- left 2239 comments
- 7 transliterations
- added 963 idioms
- 31763 thanks received
NativeGreek
FluentEnglish
BeginnerFrench, German, Italian, Latin, Spanish, Greek (Ancient)
31763
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License