✕
Album:
The Unforgiving (2011)
Original lyrics
Translation
Faster
I can't sleep 'cause it's burning deep inside
Like gasoline on fire running wild
No more fear 'cause I'm getting closer now
So unreal but I like it anyhow
I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies
I can feel that you mesmerize my heart
I feel so free, I'm alive, I'm breaking out
I won't give in, 'cause I'm proud of all my scars
And I can see I've been wasting too much time
I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
And I can't live in a fairytale of lies
A fairytale of lies
Brže
Ne mogu da zaspim,jer u duboko u meni gori
Kao benzin,podivljala vatra.
Ne plašim se više,jer se sada sve više približavam.
Tako nestrvarno,ali svidja mi se svakako.
Idem brže sve brže i brže
i brže i beže i brže i brže.
Refren:
Ne mogu da živim u bajci prepunoj laži.
I ne mogu da se sakrijem od osećaja,jer je to onaj pravi.
I idem brže i brže i brže i brže za zivota moga
I ne mogu da živim u bajci prepunoj laži.
Mogu osetiti da si opčinio moje srce-
Osećam se tako slobodno.
Živa sam,postajem slobodna!
Neću posustati,jer sam ponosna na sve moje ožiljke.
I mogu videti da sam previše vremena izgubila.
18
Song details
Translation details
anamarija95
submitted on 29 Oct 2012 - 19:19
✕
Help to translate
Within Temptation TOP 3
About translator
anamarija95Expert
Contributions
- 249 translations
- 52 songs
- added 10 artists
- 1 translation request fulfilled
- left 20 comments
- 4532 thanks received
NativeSerbian
FluentEnglish
BeginnerFrench
4532
Comments 2
The original lyrics have been corrected, you can see the changes in the comment section of the original lyrics.
The lines division of the source lyrics has been updated. Please review your translation.