Hi, everyone :)
I have a little problem with the intro & the outro of the song "Ceylan" by Sezen Aksu & Tarkan (here's the audio link: https://youtu.be/tFe8qW7j0Mk).
I'm still learning Turkish, so I'd be very grateful for help with transcribing the intro and outro of this song. What I hear is sth like this:
INTRO (0:00 - 1:20)
[Sezen Aksu]
Oooooofff....
Ooooooooooffffff....
THEN I HAVE NO IDEA WHAT SHE'S SINGING. OR MAYBE SHE'S SIMPLY VOCALISING?
[Tarkan]
Ceylanim, kör oldum ben
[Sezen Aksu]
Senle vuruldum ben
[Tarkan]
Hoo-oof...
[Sezen Aksu]
Oooff...
THEN I HAVE NO IDEA WHAT SHE'S SINGING. OR MAYBE SHE'S SIMPLY VOCALISING?
O-ooff...
OUTRO (5:23 - 6:28)
[Tarkan]
Hoo-oof...
Hoo-oof...
Hoo-oof...
[Sezen Aksu]
(Oooff...)
[Tarkan]
Hoo-oof...
Hoo-oof...
Of...
[Sezen Aksu]
(Gözleri̇me astilar seni̇)
[Tarkan]
Ceylanim... (Ceylanim...)
[Sezen Aksu]
(Ne havan topu, ne mermi̇)
[Tarkan]
Senle vuruldum ben
[Sezen Aksu]
(Ooooooffffff...) OR MAYBE SHE'S VOCALISING?
Anyway, many thanks in advance to anyone willing to help me regarding this :))







