Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Gde Fantom? → Это так архаично
  • Gde Fantom?

    Gde Fantom?

    Это так архаично

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, #3, #4, German, Indonesian, Portuguese
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

Это так архаично lyrics

Это так архаично, преследовать кого-то тысячу лет
 
Это так архаично, желать кому-то зла по многу лет
 
Это так архаично, оценивать кого-то с высоты своих лет
 
Это так архаично, подолгу рассуждать кто прав, а кто нет
 
Будет так непривычно, выходить из пещеры на солнечный свет
 
И будет так непривычно, выходить из пещеры в новый век
 
Это так архаично, искать ответы которых нет
 
Это так архаично, потратить на ненужное много лет
 
Будет так непривычно, выходить из пещеры на солнечный свет
 
И будет так непривычно, выходить из пещеры в новый век
 

 

Translations of "Это так архаично ..."
English #1, #2, #3, #4
German
Indonesian
Portuguese
Gde Fantom?: Top 3
1.Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
2.Это так архаично (Eto tak arkhaichno)
3.Рельсы (Rel'sy)
Please help to translate "Это так архаично"
Russian → Turkish Akinesia_61
Comments
PinchusPinchus    Sat, 06/06/2020 - 17:49

>Это так архаично, желать кому-то зла помногу лет
Это так архаично, желать кому-то зла по многу лет
>Будет так не привычно, выходить из пещеры на солнечный свет
Будет так непривычно, выходить из пещеры на солнечный свет
>Это так архаично,
Я бы заменил все запятые на тире.

LunkyLunky
   Sat, 06/06/2020 - 18:22

Я думаю, что теперь это исправлено, но, пожалуйста, скажите мне, если это все еще неправильно. (Я использовал переводчик, надеюсь, это имеет смысл.)

N. M. Sh.N. M. Sh.    Sun, 13/09/2020 - 05:20

Второй припев:

(И) будет так непривычно, выходить из пещеры на солнечный свет
И будет так непривычно, выходить из пещеры в новый век

↑↓