Home Home
Help
Sign Up
LT → French, Spanish, Portuguese → Gloria Lasso → Si tu reviens un jour
  • Gloria Lasso

    Gloria Lasso

    Si tu reviens un jour

    Also performed by: Michèle Richard
  • 4 translations
    English
    +3 more
    , German, Russian, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

Si tu reviens un jour lyrics

Je te revois
debout devant ma porte,
disant adieu
avant que tu ne sortes.
 
Et puis tu es parti,
la belle histoire est morte
et ton pas résonnait
dans la nuit.
 
        Si tu reviens
        un jour, on ne sait pas,
        tu ne pourras plus rien
        et je rirai de toi.
 
        Si tu reviens,
        j’aurai bien d’autre lois,
        j'ai changé, tu verras,
        tu t’en apercevras.
 
Et notre amour,
c’est le vent qui l’emporte,
et tes discours
ne sont que lettres mortes.
 
Mais si jamais, pourtant,
tu repasses la porte,
tu ne trouveras plus
que la nuit.
 
        Si tu reviens
        un jour me supplier,
        je veux te voir souffrir,
        je veux te voir pleurer.
 
        Le temps n'est rien,
        j’attendrai ce jour-là
        pour te crier enfin :
        tu n'es plus rien pour moi,
        tu n'es plus rien pour moi !
 

 

Translations of "Si tu reviens un ..."
English
German
Russian
Spanish
Gloria Lasso: Top 3
1.Mañana de carnaval
2.Lisboa antigua
3.El silencio
Comments
Valeriu RautValeriu Raut
   Thu, 21/11/2019 - 09:03

Je voudrais bien corriger toutes les fautes,
mais je n'en vois aucune.

Hubert ClolusHubert Clolus    Thu, 21/11/2019 - 09:27

Et je rirai de toi, .sans s au verbe, car c'est le futur. Autrement, y a pas de. Faute.

Valeriu RautValeriu Raut
   Thu, 21/11/2019 - 09:57

Merci Hubert.
Vous avez raison : c'est le futur du verbe, pas le conditionnel.
J'ai corrigé.

Valeriu RautValeriu Raut
   Thu, 21/11/2019 - 12:47

Maintenant je vous ai compris.
Ce n'étaient pas des fautes d'orthographe.
J'ai corrigé. Merci beaucoup.

Correctement :
J'ai changé
ou
Je suis changée

↑↓