Amr Diab - حبيبي يا عمري (Habibi Ya Omri) (English translation)

Arabic

Original lyrics

حبيبي يا عمري

حبيبي يا عمري انا كلي جراح

لو كنت حبيبك سبني ارتاح

حبيبي يا عمري انا كلي جراح

لو كنت حبيبك سبني ارتاح

انا رايح فين؟ انا راجع تاني

انا مش هنساك ولا قلت انساني

لو يوم حسيت بغيري

لو يوم حنيت لغيري

صدقني مش هلومك

لو قابلك حب تاني

انا رايح فين؟ انا راجع تاني

انا مش هنساك ولا قلت انساني

English

Translation

My love, my life

I am all wounds

If I am your sweetheart let me be

Where am I going?.. I'm coming back

I won't forget you.. Nor did I ask you to forget me

If a day comes by that you should develop feelings for another

If a day comes by that you should be tender to another

Believe me I will not blame you if a new love greets you

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Iwanna_Diabian on 2013-05-25

Translation source:

English

Turkish #1, #2

Comments