✕
Polish
Original lyrics
Hej sokoły!
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
Submitted by 
pav on 2010-09-26
pav on 2010-09-26
Floppylou
marta90
CherryCrush
Natoska
LTSubtitles created by 
Vallosiuus on Thu, 27/03/2025 - 08:49
Vallosiuus on Thu, 27/03/2025 - 08:49Play video with subtitles
Lithuanian
Translation
Ei sakalai
Ei, kažkur virš juodo vandens
Jaunas kazokas lipa ant žirgo.
Jis švelniai atsisveikina su mergina,
Dar švelnesnis su Ukraina.
Pripevas:
Ei, ei, ei, sakalai
Venkite kalnų, miškų, duobių.
Skamba, skamba, skamba varpelis,
Mano stepių lervas.
Pasaulyje yra daug merginų
Bet daugiausia Ukrainoje.
Ten liko mano širdis
Su mano mylima mergina.
(Pripevas)
Ji ten buvo vargšė
Mano mažoji putpelė,
Ir aš čia, svetimame krašte
Pasiilgau jos dieną ir naktį.
(Pripevas)
Gaila, gaila merginos,
Už žaliąją Ukrainą,
Apgailestauju, gaila širdis verkia,
Daugiau jos nepamatysiu.
(Pripevas)
Vyno, vyno, vyno, duok man,
O kai numirsiu, palaidok mane
Žaliojoje Ukrainoje
Su mano mylima mergina.
SeviDonk✕
Translations of "Hej sokoły!"
Lithuanian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.