Multilingual translations attributed to Rumi - Her şey vaktini bekler (English translation)

View (active tab)
Revisions

Multilingual translations attributed to Rumi – Her şey vaktini bekler

English translation

Turkish

Original lyrics

Her şey vaktini bekler

Ne gül vaktinden önce açar,

Ne güneş vaktinden erken doğar.

Bekle senin olan sana gelecektir

English

Translation

Everything waits for its time

Even a rose doesn't bloom before it's time

Even sun doesn't rise before it's time

Wait, one who belongs to you will come to you in its time

-Rumi

poetic

thanked 3 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
art_mhz2003	3 years 1 week

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Submitted by

Guest on 2019-07-30

Add new translation
Request a translation
Add subtitles

Translations of "Her şey vaktini ..."

English

Comments