-
The House of the Rising Sun → Korean translation
•Albanian, Arabic #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Dutch #1, #2, #3, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Kyrgyz, Latin, Persian, Polish #1, #2, #3, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, Spanish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese #1, #2, #3
✕
Translation
일출옥
뉴올리언스에 어떤 집이 있어요
일출옥이라는
많은 불쌍한 소년들을 망쳐온 집이죠
하느님 나도 그 중 한 명입니다.
엄마는 양복 만드는 사람이었어요
내 새 청바지를 만들어 주셨죠
아버지는 도박꾼이었어요
뉴올리언스 시내에서
도박꾼에게 오직 필요한 건 이제
여행가방과 짐 상자 뿐
그가 만족해 하는 유일한 시간이란
도박을 하고 있을 때 뿐
오 엄마 형제자매들에게 일러주세요
내가 한 일들을 하지 말라고
인생을 죄와 불행 속에 낭비하지 말라고
일출옥에서
자 나는 한 발은 플랫폼에
다른 발은 기차에 얹고
뉴올리언스로 돌아가려 하고 있어요
그 족쇄를 차기 위해
그런데, 뉴올리언스에 어떤 집이 있어요
일출옥이라는
많은 불쌍한 소년들을 망쳐온 집이죠
하느님 나도 그 중 한 명입니다.
poetessa✕
Please help to translate "The House of the ..."
Collections with "The House of the ..."
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | The guitar don't lie |
The Animals: Top 3
| 1. | The House of the Rising Sun |
| 2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
| 3. | When I Was Young |
Comments
About translator
