✕
Also performed by:
Album:
The Animals (1964)
Original lyrics
Translation
The House of the Rising Sun
La Casa del Sol Levante
C'è una casa a New Orleans
La chiamano Sol Levante
Ebbene, è stata la rovina di molti poveri ragazzi
E Dio, lo so, io sono uno di loro
Mia madre era una sarta
Ha cucito i miei nuovi bluejeans
Mio padre era un giocatore d'azzardo
Giù a New Orleans
Ora l'unica cosa di cui un giocatore d'azzardo ha bisogno
È una valigia e un baule
E l'unica volta in cui è soddisfatto
È quando ha la briscola
Oh mamma, dì ai tuoi figli
Di non fare quello che ho fatto io
Trascorrere le vostre vite nel peccato e nella miseria
Nella Casa del Sol Levante
Bene, ho messo un piede sulla piattaforma
L'altro piede sul treno
Torno a New Orleans
Per indossare quella palla al piede
Ebbene, c'è una casa a New Orleans
La chiamano il Sol Levante
Ed è stata la rovina di molti poveri ragazzi
E Dio, lo so, io sono uno di loro
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
doctorJoJo✕
Related
House of the Rising Sun
German cover
Es steht ein Haus in New Orleans
German cover
La casa del sol naciente
Spanish cover
La casa del sol naciente
Spanish cover
Le pénitencier
Дом восходящего солнца
Russian version
Non dite a mia madre
Italian version.
Das alte Haus in New Orleans
Дом восходящего солнца
Cover version in Russian
Dom wschodzącego słońca
La casa del sole
Italian cover adaptation
The Trump Death Clock.
Trump parody
La casa del sole
Italian cover adaptation
Дом Заходящей Луны
Russian parody cover
House of the Fascist Scum
Punk cover/reinterpretation.
La casa del sole
Italian version
Les portes du pénitencier
Adaptation française
Non dite a mia madre
Italian adaptation of this song
បងនៅចាំស្នេហ៍ [The House of the Rising Sun]
Khmer cover
House of the Rising Sun
Original
Le pénitencier
Adaptation française
La casa del sole
Italian adaptation of this song
La casa del sole
Italian adaptation of this song
La casa del sole
Italian adaptation of this song
Help to translate
About translator
Teresa SilvaSuper Member
Contributions
- 150 translations
- left 2 comments
- 167 thanks received
NativePortuguese
FluentEnglish
AdvancedFrench, Italian
IntermediateSpanish
167
Translation made by Teresa Silva. If you want to use it elsewhere, I must always be mentioned as the author.