-
The House of the Rising Sun → French translation
•Albanian, Arabic #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Dutch #1, #2, #3, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Kyrgyz, Latin, Persian, Polish #1, #2, #3, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, Spanish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese #1, #2, #3
✕
Translation
La Maison Du Soleil Levant
Il y a une maison en Nouvelle-Orléans
Qu'ils appellent Soleil Levant
Et bien elle a causé la perte de nombreux pauvres garçons
Et mon Dieu, je sais que j'en suis un
Ma mère était couturière
Elle m'a cousu mes nouveaux jeans
Mon père était un parieur
En Nouvelle-Orléans
La seule chose dont un parieur a besoin
C'est une mallette et un coffre
Et le seul moment où il est content
C'est quand il est en état d'ébriété
Mère dit à tes enfants
De ne pas faire ce que j'ai fait
Ou tu passera ta vie dans le péché et la misère
Dans la maison du Soleil Levant
Et bien, j'ai un pied sur le quai
L'autre pied dans le train
Je retourne à la Nouvelle-Orléans
Pour porter ce boulet et cette chaîne
Il y a une maison en Nouvelle-Orléans
Qu'ils appellent Soleil Levant
Et bien elle a causé la perte de nombreux pauvres garçons
Et mon Dieu, je sais que j'en suis un
Thealice✕
Please help to translate "The House of the ..."
Collections with "The House of the ..."
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | The guitar don't lie |
The Animals: Top 3
| 1. | The House of the Rising Sun |
| 2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
| 3. | When I Was Young |
Comments
Mauler 
breiz Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salut, please translate the other parts I've added, thx.