(I Can't Get No) Satisfaction - Catalan translation
✕
Also performed by:
Album:
Out of Our Heads (1965)
Original lyrics
Translation
(I Can't Get No) Satisfaction
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no
Hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this, and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me: Baby better come back maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
(No puc obtenir cap) satisfacció
No puc obtenir cap satisfacció
No puc obtenir cap satisfacció
Perquè ho intento, i ho intento, i ho intento
No en puc obtenir cap, no en puc obtenir cap
Quan condueixo el meu cotxe
I surt un home a la ràdio
Parlant-me amb insistència
De la mateixa informació inútil
Que se suposa que encendrà la meva imaginació
No en puc obtenir cap, oh no, no, no
Ei, això és el que dic
No puc obtenir cap satisfacció
No puc obtenir cap satisfacció
Perquè ho intento, i ho intento, i ho intento
No en puc obtenir cap, no en puc obtenir cap
Quan miro la meva televisió
I surt un home per dir-me
Que blanques que podrien estar les meves camises
Però no pot ser un home perquè no fuma
Les mateixes cigarretes que fumo jo
No en puc obtenir cap, oh no, no, no
Ei, ei, ei, això és el que dic
No puc obtenir cap satisfacció
No puc obtenir cap satisfacció
Perquè ho intento, i ho intento, i ho intento
No en puc obtenir cap, no en puc obtenir cap
Quan estic rodant pel món
I faig això, i canto allò
I intento anar-me'n amb alguna noia
Que em diu: Rei, millor torna la propera setmana potser
Perquè, ja veus, les estic passant magres
No en puc obtenir cap, oh no, no, no
Ei, ei, ei, això és el que dic
No en puc obtenir cap, no en puc obtenir cap
No puc obtenir cap satisfacció
Cap satisfacció, cap satisfacció, cap satisfacció
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Gabieresubmitted on 22 Aug 2020 - 20:29
✕
Related
The Rolling Stones TOP 3
About translator
GabiereSuper Member
Contributions
- 111 translations
- 56 songs
- added 29 artists
- 1 transcription request fulfilled
- left 10 comments
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- 274 thanks received
NativeCatalan, Galician
FluentPortuguese, Spanish
AdvancedFrench
IntermediateEnglish, Italian
BeginnerAsturian, Basque (Modern, Batua), Latin
274
