Попутать берега \ Берега попутать

Submitted by Alex Finch on 2022-07-28
  • Idiom: Попутать берега \ Берега попутать
  • Language: Russian
  • Idiomatic translations / equivalents: Ukrainian
  • Explained meaning: Russian
  • Lyrics containing the idiom: 1 lyrics

Idiomatic translations of "Попутать берега \ Берега ..."

Ukrainian
не гори, не низу
Explanations:

Meanings of "Попутать берега \ Берега ..."

Russian

Смысл фразеологизма "Берега попутал" состоит в том, что некто вышел за рамки общепринятых правил, принятых в какой-то конкретной среде.
(http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3471813-chem-otlichaetsja-frazeolo...)
[Жаргон, сленг].

Explained by Alex FinchAlex Finch on Thu, 28/07/2022 - 22:33
Explained by Alex FinchAlex Finch

"Попутать берега \ ..." in lyrics

HOOLIGANKA - Коляна ещё бьют

Сначала Колян вроде был ещё нормальный пацан, и мы терпели его закидоны. Но потом он совсем берега попутал. Тот случай в больнице — это даже ещё не самое плохое. В общем, мы решили Коляна избить. А если до него не дойдёт, то ещё один раз избить, чтобы точно дошло.

Идёт второй год,
А Коляна ещё бьют,