✕
Original lyrics
Igraj moja Hrvatska
KADA ODRASTEŠ NA OVOJ CESTI
NAUČIŠ VOLJETI SVOJ ŽIVOT NA NJOJ
PRVOJ SE LOPTI DAŠ LAKO SMESTI
NA KOJOJ PIŠE JEDINOJ LJUBAVI MOJOJ
OČI SRETNE VIDE SAMO TVOJE BOJE
I BUDE ONAJ OSJEĆAJ U MENI
DA ZAUVIJEK TE VOLIM MOJA ŽELJA TO JE
JA PJEVAM GLASNO, A TI SAMO KRENI
REF:
IGRAJ MOJA HRVATSKA
KAD TE VIDIM JA
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
ONO VATRENO UVIJEK PLAMTILO
NEKA SE BORI, ZA TEBE BORI
JER TE ČEKAJU SVE GORE
I TVOJE PLAVO MORE
HRVATSKA, KAD TE VIDIM JA
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
KADA ODRASTEŠ U MOME KRAJU
CESTA TU NAUČI SVU DJECU KAKO
VOLJETI SVOJE, DA, SADA ZNAJU
UZ TEBE TU SU I KADA NE IDE LAKO
OČI SRETNE VIDE SAMO TVOJE BOJE
I BUDE ONAJ OSJEĆAJ U MENI
DA ZAUVIJEK TE VOLIM MOJA ŽELJA TO JE
JA PJEVAM GLASNO, A TI SAMO KRENI
REF 2X:
IGRAJ MOJA HRVATSKA
KAD TE VIDIM JA
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
ONO VATRENO UVIJEK PLAMTILO
NEKA SE BORI, ZA TEBE BORI
JER TE ČEKAJU SVE GORE
I TVOJE PLAVO MORE
HRVATSKA, KAD TE VIDIM JA
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
Submitted by 
ivanken on 2018-07-05
ivanken on 2018-07-05Translation
Play, my Croatia
When you get to grow up on this road
You learn to love your life on it
You easily get carried away by the first ball
On which it is written - To my only love
Happy eyes see only your colours
And wake that feeling inside me
To love you forever, that is my wish
I'm singing loudly, and you just go!
(Chorus)
Play, my Croatia!
When I see you
My heart is on fire, my heart is no fire
It always burned fired up
Let it fight, fight for you
Because all the mountains wait for you
And your blue sea too
Croatia, when I see you
My heart is on fire, my fire is on fire
When you get to grow up in my end
That road teaches all the children how to
Love what's theirs, yes, now they know
They're with you even when things don't go as easy
Happy eyes see only your colours
And wake that feeling inside me
To love you forever, that is my wish
I'm singing loudly, and you just go!
(Chorus)
Play, my Croatia!
When I see you
My heart is on fire, my heart is no fire
It always burned fired up
Let it fight, fight for you
Because all the mountains wait for you
And your blue sea too
Croatia, when I see you
My heart is on fire, my fire is on fire
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 66 times | ||
Submitted by 
M de Vega on 2018-07-14
M de Vega on 2018-07-14Last edited by M de Vega on 2019-01-06
M de Vega on 2019-01-06✕
Collections with "Igraj moja Hrvatska"
| 1. | FIFA World Cup Russia 2018 Songs |
Zaprešić Boys: Top 3
| 1. | Igraj moja Hrvatska |
| 2. | Neopisivo |
| 3. | Kada otac zavoli |
Comments
About translator
