-
Il coraggio di andare → English translation
✕
Translation
The Bravery to Move On
Make yourself heard
Make yourself heard
Make yourself heard
Make yourself heard
Make yourself heard
Waiting for a glance
That may come late as well
How many times has this time
Has stolen a memory of us
As everything passes anyway
Even when you don't want it
And you find yourself with your age
And with your dreams tighter
God, but how is it possible
To find the bravery to move on
Even when you want to stay
Tell me how is it possible
To get back up even when it hurts
And keep on
Tying the shoes
And start over
Remembering that nothing and no one
Can steal your future from you
It's important
You, you are important
And remember yourself
When the world forgets you
It always leaves a trace
On a passing heart
As everything passes anyway
Even if you don't realize it
In the eyes you can find
The never written memories
God, but how is it possible
To find the bravery to move on
Even when you want to stay
Tell me how is it possible
To get back up even when it hurts
And keep on
Tying the shoes
And start over
Remembering that nothing and no one
Can steal your future from you
It's important
You, you are important
(Make yourself heard)
Make yourself heard
(Make yourself heard)
Make yourself heard
Tying the shoes
And start over
Remembering that nothing and no one
Can steal your future from you
It's important
You, you are important
Make yourself heard
(Make yourself heard)
You are important
You, you are important
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Alldocube | 1 year 1 month |
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
TiaraMS | 5 years 4 months |
Super Girl | 5 years 5 months |
treeoftoday244 | 6 years 1 month |
Guests thanked 23 times
Submitted by Don Juan on 2018-03-24
✕
Collections with "Il coraggio di ..."
1. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
2. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
3. | Laura Pausini - Fatti Sentire (2018) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Idioms from "Il coraggio di ..."
1. | Da zero |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9874 translations, 4 transliterations, 8606 songs, 276 collections, 15674 thanks received, 387 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42654 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.