-
Joy to the World → Vietnamese translation
22 translations•
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Joy to the World
Joy to the World , the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
Joy to the World, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as, the curse is found.
He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
Last edited by Don Juan on 2022-04-09
Translation
Vui đến với thế gian
Vui đến với thế gian, Chúa đã đến rồi
Trái đất hãy nghênh đón Chúa của mình
Trái tim mỗi ta hãy dành chỗ cho Người
Rồi Thiên Đường, thiên nhiên ca lên
Rồi Thiên Đường thiên nhiên ca lên
Rồi Thiên Đường, Thiên Đường, và thiên nhiên ca lên
Vui đến với thế gian, Chúa ngự trị rồi !
Người người hãy hát lên thôi
Cánh đồng, nước lụt, đồng bằng, sỏi đá, núi đồi
Vang liền tiếng hát ca vui,
Vang liền tiếng hát ca vui,
Mãi mãi vang rền tiếng hát ca vui
Đừng để tội lỗi buồn nản lên nữa
Gai góc không phá đất này
Người đến để trải ơn lành
Tận xa nơi có rủa nguyền
Tận xa nơi có rủa nguyền
Tận xa, mọi chốn, nơi có rủa nguyền
Người trị thế gian với tâm thật và ân lành
Để cho mọi xứ chứng minh
Vinh quang cho lòng chân chính của Người
Kỳ diệu của ơn Người
Kỳ diệu của ơn Người
Kỳ diệu, kỳ diệu, của ơn Người
✕
Please help to translate "Joy to the World"
Collections with "Joy to the World"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | All Mormon Hymns from the 1985 Hymnal (201 to 250) |
3. | Malcolm in the middle |
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comments