✕
Translation
Kitten, who refused to go to maritime school
Our love had ended
in August already,
Rockstar took away
You from me without a rush
You talked with me
Arrogantly and annoyed.
Smoked before the breakfast,
Until I felt sick
Kitten, who refused to go to maritime school
Promises me eternal, eternal friendship.
Invisible birds
Are eating autumnal berries
Freaks of the mist are sneaking
On swamps angrily
Dear, you again
Are talking too loudly
Only two whales
Are holding the globe.
Kitten, who refused to go to maritime school
Promises me eternal, eternal friendship.
SpiritOfLight✕
BRAINSTORM: Top 3
| 1. | На заре (Na zare) |
| 2. | Mana Dziesma |
| 3. | Maybe |
Comments
About translator
Kitten, who refused to go to maritime school is more or less a literal translation. In this case maritime school (In Latvian jūrasskola) means to get rid of the kittens by drowning them.