✕
Original lyrics
Кара-Суу
Mönkünen akkan Kara Suu
İçerim de cakşızın
Möş bürkegen Altayım
Cüreğimde carajın
Tabırap akkan Kara Suu
İçerim de cakşızın
Tal bürkegen Altayda
Cürerim de cakşızın
Tayganan akkan Kara Suu
İçerim de cakşızın
Taş cabıngan taygalar
Körörim de carajın
Tolgolıp akkan Kara Suu
Keçüzine baş bolzın,
Torko sındu Altaydın
Ajuzına baş bolzın!
Submitted by 
elmetli on 2014-01-06
elmetli on 2014-01-06Translation
Кара-Суу, Spring Water
Spring water that comes out eternally
I drink and feel refreshed
My Altai that's covered with cedar trees
It shades my heart
Spring water that flows and splashes
I drink and feel refreshed
Covered with the cedar trees in Altai
I walk and feel better
Spring water that flows from the mountains
I drink and feel refreshed
It's mountains that are covered with rocks
I look and relax
Spring water those flowing waves
I sacrifice myself unto your passage
My Altai, as beautiful as silk
I sacrifice myself unto your journey
Ww Ww
BesatniasPlease help to translate "Кара-Суу"
Altai Kai: Top 3
| 1. | Кай кожоҥ (Kai Kojong) |
| 2. | Аттар, Аттар (Attar, Attar) |
| 3. | Баатырдыҥ сӧӧзи (Baatırdın söözi) |
Comments
About translator
Excellent, well written. Thank you very much for this translation, it is a very beautiful song.