Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Bulgarian, Macedonian → Bulgarian Folk → Кавал свири → English
  • Bulgarian Folk
    Bulgarian Folk – Кавал свири

    English translation

✕
Share
Font Size
Bulgarian
Original lyrics

Кавал свири

Кавал свири, мамо
горе доле, мамо, горе доле, мамо
Кавал свири мамо
горе доле, мамо, под селото
 
Я ще ида, мамо, да го видя
да го видя, мамо, да го чуя
 
Ако ми е нашенчето
ще го любя ден до пладне
Ако ми е ябанджийче
ще го любя дор до живот
 
English
Translation

A kaval is playing

A kaval is playing, mother,
Up-down, mother, up-down, mother.
Kaval is playing, mother,
Up-down, mother, outside the village.
 
I'll go there, mother, to see it,
To see it, mother, to hear it.
 
If it is played by a fellow villager
I'll love him from dawn to noon.
If it is played by a stranger1
I'll love him for my entire life.
 
  • 1. Literally 'foreigner' but anyone who is not from this village could fall in this category

Translations of "Кавал свири (Kaval ..."

English
Greek
Kurdish (Kurmanji)
Macedonian
Portuguese
Serbian
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓